Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Asal - Headache
Hey - Drops
Drops
Tekst dodał(a): anka1417
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrskutcher
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
my body is a stone
still waiting for a sculptor and his chisel
an undiscovered land
no claims and no one owner
clear as a crystal
to hell with being pure
it feels like being crippled
like a hunchback
for just one drop of you
i'd give up my right arm and my hearing
time is running out
the clock is ticking fast
beat it beat it
aging is a spider
i'm caught up in his web
break it break it
a veil hides my face
my chest is ringed with flowers
looking younger
the scent of fragrant oils
sneaks well past your defenses
goodbye wrinkles
still waiting for a sculptor and his chisel
an undiscovered land
no claims and no one owner
clear as a crystal
to hell with being pure
it feels like being crippled
like a hunchback
for just one drop of you
i'd give up my right arm and my hearing
time is running out
the clock is ticking fast
beat it beat it
aging is a spider
i'm caught up in his web
break it break it
a veil hides my face
my chest is ringed with flowers
looking younger
the scent of fragrant oils
sneaks well past your defenses
goodbye wrinkles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemoje ciało jest kamieniem,
który ciągle czeka na rzeźbiarza i jego dłuto
i nieodkrytą ziemię.
żadnych wyjaśnień i żadnego właściciela,
czysty jak kryształ.
do piekła z byciem czystym.
czuję się jak kalectwo,
jak garbus.
dla twojej jednej kropli,
oddałabym moje prawe ramię i mój słuch.
czas ucieka.
zegar szybko tyka.
pokonaj go. pokonaj go.
starzenie się jest jak pająk.
jestem złapana w jego sieci.
złam ją. złam ją.
welon ukrywa moją twarz.
moje piersi są otoczone kwiatami.
wyglądając młodziej.
zapach młodości.
zakrada się daleko poza swoją obronę.
żegnajcie zmarszczki.
który ciągle czeka na rzeźbiarza i jego dłuto
i nieodkrytą ziemię.
żadnych wyjaśnień i żadnego właściciela,
czysty jak kryształ.
do piekła z byciem czystym.
czuję się jak kalectwo,
jak garbus.
dla twojej jednej kropli,
oddałabym moje prawe ramię i mój słuch.
czas ucieka.
zegar szybko tyka.
pokonaj go. pokonaj go.
starzenie się jest jak pająk.
jestem złapana w jego sieci.
złam ją. złam ją.
welon ukrywa moją twarz.
moje piersi są otoczone kwiatami.
wyglądając młodziej.
zapach młodości.
zakrada się daleko poza swoją obronę.
żegnajcie zmarszczki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Banach |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey |
| Płyty: |
? (1996), Że (1997) |
Komentarze (0):