Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hey - Cisza , ja i czas
Cisza , ja i czas
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amfipriona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nuju
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lubię ten stan
Rozkoszne sam na sam
Cisza i ja
Cisza, ja i czas
Udaję, że świat zamyka się
W tych czterech ścianach, a za nimi pustka
Lubię ten stan
Cisza, ja i czas
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, na, na, na, na x3
Kocham ten stan
Cudowne sam na sam
Kawa i ja
Papierosy, kawa, ja
Nie ma kumpli nie ma nieprzyjaciół
Nie licząc dwudziestu w paczce papierosów
Kocham ten stan
Papierosy, kawa, ja...
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, na, na, na, na x3
(...)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, na, na, na, na x3
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, na, na, na, na x3
Rozkoszne sam na sam
Cisza i ja
Cisza, ja i czas
Udaję, że świat zamyka się
W tych czterech ścianach, a za nimi pustka
Lubię ten stan
Cisza, ja i czas
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, na, na, na, na x3
Kocham ten stan
Cudowne sam na sam
Kawa i ja
Papierosy, kawa, ja
Nie ma kumpli nie ma nieprzyjaciół
Nie licząc dwudziestu w paczce papierosów
Kocham ten stan
Papierosy, kawa, ja...
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, na, na, na, na x3
(...)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, na, na, na, na x3
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, na, na, na, na x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI like the state*
Delightful leave alone**
Silence and me
Silence, me and time.
I pretend the world is closing
In those four walls around me.~***,
And behind it emptiness.
I like the state
Silence, me and time.
bye, bye, bye x 3
I love the state
Wonderful leave alone
Coffee and me
Cigarettes, coffee and me
Lack of fellas,
Lack of hostiles
Not including twentieth in cigarettes pack
I love the state
Cigarettes, coffee and me...
Bye bye bye x3
*state -> emotional or mental nie sytuacja w której sié mozna znalexc
**idiom
***idiom
Delightful leave alone**
Silence and me
Silence, me and time.
I pretend the world is closing
In those four walls around me.~***,
And behind it emptiness.
I like the state
Silence, me and time.
bye, bye, bye x 3
I love the state
Wonderful leave alone
Coffee and me
Cigarettes, coffee and me
Lack of fellas,
Lack of hostiles
Not including twentieth in cigarettes pack
I love the state
Cigarettes, coffee and me...
Bye bye bye x3
*state -> emotional or mental nie sytuacja w której sié mozna znalexc
**idiom
***idiom
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paweł Krawczyk |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (2001) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Hey - Cisza, ja i czas, 2001 (Warner Music Poland, PRO02 - Polska), sic! (CD-MC, 2001), Nosowska - Jeśli wiesz co chcę powiedzieć (2 x CD, składanka z serii Poeci Polskiej Piosenki, 2019) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Joanna Rechnio. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):