Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Hey - Boję się o nas
Boję się o nas
Tekst dodał(a): anuncjata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): htheory
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znów ptaki, te niewielkie
przybyłe przedwcześnie
w pośpiechu wiją gniazdo w rynnie
znów łaszą się do siebie
kocięta bezdomne, zmęczone
przykrym parchem, głodne
Księżyc rośnie - boję się x3 - o nas
ciężar wiosny - boję się x3- o nas
triumf młodości - boję się x3- o nas
wrzask o brzasku - boję się x3...
Znów szelest ortalionu
biegacza, co rankiem
próbuje się przecisnąć przez mgłę
wybudza mnie perfidnie
wyrywa z tej nocy, nieczułych
objęć na powierzchnię
Znów wchodzisz we mnie drgawką
a serce więzione w przyciasnej
klatce żeber - martwieje
znów ostrzem twardej mowy
ćwiartuję bezmyślnie, w afekcie
twą wrażliwość - boleśnie
Księżyc rośnie - boję się - o nas
ciężar wiosny - boję się - o nas
triumf młodości - boję się - o nas
wrzask o brzasku - boję się ...
Gdy sparszywieję znów
-zamknij się w sobie, zaciągnij rolety powiek
gdy sparszywieję znów
- chwyć się cieniutkiej niteczki pewności, że minie
- to minie
przybyłe przedwcześnie
w pośpiechu wiją gniazdo w rynnie
znów łaszą się do siebie
kocięta bezdomne, zmęczone
przykrym parchem, głodne
Księżyc rośnie - boję się x3 - o nas
ciężar wiosny - boję się x3- o nas
triumf młodości - boję się x3- o nas
wrzask o brzasku - boję się x3...
Znów szelest ortalionu
biegacza, co rankiem
próbuje się przecisnąć przez mgłę
wybudza mnie perfidnie
wyrywa z tej nocy, nieczułych
objęć na powierzchnię
Znów wchodzisz we mnie drgawką
a serce więzione w przyciasnej
klatce żeber - martwieje
znów ostrzem twardej mowy
ćwiartuję bezmyślnie, w afekcie
twą wrażliwość - boleśnie
Księżyc rośnie - boję się - o nas
ciężar wiosny - boję się - o nas
triumf młodości - boję się - o nas
wrzask o brzasku - boję się ...
Gdy sparszywieję znów
-zamknij się w sobie, zaciągnij rolety powiek
gdy sparszywieję znów
- chwyć się cieniutkiej niteczki pewności, że minie
- to minie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAgain little birds
Arrived too early
Are hurriedly nesting in the gutter
Again they're curling up together
Little cats homeless, marked
With nasty scabs, hungry
The Moon is growing - I fear x3 - for us
The weight of spring - I fear x3 - for us
The triumph of youth - I fear x3 - for us
A scream at dawn - I fear x3 - for...
Again the rustle of nylon
The morning runner
Who is trying to push past the fog
Spitefully wakes me up
Tearing me from this night's heartless
Embrace to the surface
Again you enter me with a twitch
And a heart imprisoned in a tight
Cage of ribs - it's dying
Again with the knife of rough speech
Quartering mindlessly in affection
Your vulnerability - it's painful
The Moon is growing - I fear x3 - for us
The weight of spring - I fear x3 - for us
The triumph of youth - I fear x3 - for us
A scream at dawn - I fear x3 - for...
When I wilt again
Close yourself off, lower the blinds of your eyelids
When I wilt again
Clutch the thinnest string of hope that this will pass
This will pass
Arrived too early
Are hurriedly nesting in the gutter
Again they're curling up together
Little cats homeless, marked
With nasty scabs, hungry
The Moon is growing - I fear x3 - for us
The weight of spring - I fear x3 - for us
The triumph of youth - I fear x3 - for us
A scream at dawn - I fear x3 - for...
Again the rustle of nylon
The morning runner
Who is trying to push past the fog
Spitefully wakes me up
Tearing me from this night's heartless
Embrace to the surface
Again you enter me with a twitch
And a heart imprisoned in a tight
Cage of ribs - it's dying
Again with the knife of rough speech
Quartering mindlessly in affection
Your vulnerability - it's painful
The Moon is growing - I fear x3 - for us
The weight of spring - I fear x3 - for us
The triumph of youth - I fear x3 - for us
A scream at dawn - I fear x3 - for...
When I wilt again
Close yourself off, lower the blinds of your eyelids
When I wilt again
Clutch the thinnest string of hope that this will pass
This will pass
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paweł Krawczyk |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Hey - Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!, 2009 (QL Music, 2722124 - Polska), Re-Murped! (2 x CD, 2010), HEY w Filharmonii. Szczecin Unplugged (CD, 2015). |
Komentarze (7):
Nie rozumiem jak można tego nie słuchać.