Teksty piosenek > H > Hervé Vilard > Elvira
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 584 oczekujących

Hervé Vilard - Elvira

Elvira

Elvira

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand je vais voir Elvira
Elle traverse la cour
Je lui porte des fleurs
Et les derniers raisins

Quand je vais voir Elvira
Et j'y vais tous les jours
Je lui parle d'amour
Elle parle de son chagrin
Quand je vais voir Elvira
Je passe par la ville
Je fais un long détour
J'achète des rubans
Et sur sa robe de deuil
Je pose un collier fin
Je lui parle d'amour
Elle parle de son chagrin

Elvira
Ne crois pas qu'on aime qu'une fois
Elvira
A nous deux, la vie sera jolie tu sais
Elvira
Elvira

Quand je vais voir Elvira
Je l'aime et je l'entoure
D'un monde de soleil
D'histoires de baladins
Quand je vais voir Elvira
Et j'y vais tous les jours
Je lui parle d'amour
Elle parle de son chagrin

Quand je vais voir Elvira
Je tombe à ses genoux
Et j'espère toujours
Un geste, un sourire
Je veux lui faire une île
Je veux l'emporter loin
Je veux lui faire un jour
Oublier son chagrin

Elvira
Ne crois pas qu'on aime qu'une fois
Elvira
A nous deux, la vie sera jolie tu sais
Elvira
Elvira
Elvira
Près de moi, un jour tu oublieras
Elvira
J'attendrai aussi longtemps que tu voudras
Elvira
Elvira

Elvira
Ne crois pas qu'on aime qu'une fois
Elvira
A nous deux, la vie sera jolie tu sais

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy idę zobaczyć się z Elvirą
Przechodzi przez podwórko
Przynoszę jej kwiaty
I ostatnie winogrona

Kiedy idę zobaczyć się z Elvirą
A jeżdżę tam codziennie
Rozmawiam z nią o miłości
Mówi o swoim smutku
Kiedy idę zobaczyć się z Elvirą
Przejeżdżam przez miasto
Robię długi objazd
Kupię wstążki
I na jej żałobnej sukni
Założyłam cienki naszyjnik
Rozmawiam z nią o miłości
Mówi o swoim smutku

Elwira
Nie myśl, że kochasz tylko raz
Elwira
Pomiędzy nami dwoma, życie będzie piękne, wiesz
Elwira
Elwira

Kiedy idę zobaczyć się z Elvirą
Kocham go i otaczam
Ze świata słońca
O wędrujących opowieściach
Kiedy idę zobaczyć się z Elvirą
A jeżdżę tam codziennie
Rozmawiam z nią o miłości
Mówi o swoim smutku

Kiedy idę zobaczyć się z Elvirą
Padam na jego kolana
I wciąż mam nadzieję
Gest, uśmiech
Chcę zrobić z niej wyspę
Chcę to zabrać
Chcę go kiedyś zrobić
Zapomnij o swoim smutku

Elwira
Nie myśl, że kochasz tylko raz
Elwira
Pomiędzy nami dwoma, życie będzie piękne, wiesz
Elwira
Elwira
Elwira
Blisko mnie, pewnego dnia zapomnisz
Elwira
Poczekam tak długo, jak chcesz
Elwira
Elwira

Elwira
Nie myśl, że kochasz tylko raz
Elwira
Pomiędzy nami dwoma, życie będzie piękne, wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności