Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hervé Vilard
Popularne teksty
11. Fonos - Slavia
Hervé Vilard - Capri, c'est fini
Capri, c'est fini
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baskijka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nous n'irons plus jamais,
Où tu m'as dit je t'aime,
Nous n'irons plus jamais,
Comme les autres années,
Nous n'irons plus jamais,
Ce soir c'est plus la peine,
Nous n'irons plus jamais,
Comme les autres années;
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Nous n'irons plus jamais,
Où tu m'as dit je t'aime,
Nous n'irons plus jamais,
Comme les autres années;
Parfois je voudrais bien,
Te dire recommençons,
Mais je perds le courage,
Sachant que tu diras non.
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Nous n'irons plus jamais,
Mais je me souviendrais,
Du premier rendez-vous,
Que tu m'avais donné,
Nous n'irons plus jamais,
Comme les autres années,
Nous n'irons plus jamais,
Plus jamais, plus jamais.
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Capri, oh c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri,oh c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Oh capri, oh c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Oh capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Oh capri, oh c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Oh capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Où tu m'as dit je t'aime,
Nous n'irons plus jamais,
Comme les autres années,
Nous n'irons plus jamais,
Ce soir c'est plus la peine,
Nous n'irons plus jamais,
Comme les autres années;
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Nous n'irons plus jamais,
Où tu m'as dit je t'aime,
Nous n'irons plus jamais,
Comme les autres années;
Parfois je voudrais bien,
Te dire recommençons,
Mais je perds le courage,
Sachant que tu diras non.
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Nous n'irons plus jamais,
Mais je me souviendrais,
Du premier rendez-vous,
Que tu m'avais donné,
Nous n'irons plus jamais,
Comme les autres années,
Nous n'irons plus jamais,
Plus jamais, plus jamais.
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Capri, oh c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri,oh c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Oh capri, oh c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Oh capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Oh capri, oh c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour
Oh capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy już nie pojedziemy,
Tam, gdzie powiedziałaś, że mnie kochasz
Nigdy już nie pojedziemy,
Tak właśnie zdecydowałaś
Nigdy już nie pojedziemy,
Tego wieczoru to jeszcze bardziej boli
Nigdy już nie pojedziemy,
Jak w poprzednich latach
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Nigdy już nie pojedziemy,
Tam, gdzie powiedziałaś, że mnie kochasz
Nigdy już nie pojedziemy,
Jak w poprzednich latach
Czasami chciałbym
Powiedzieć ci; zacznijmy od nowa!
Ale tracę odwagę
Wiedząc, że odmówisz
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Nigdy już nie pojedziemy,
Lecz będę pamiętał
Pierwsze spotkanie
Które mi podarowałaś
Nigdy już nie pojedziemy,
Jak w poprzednich latach
Nigdy już nie pojedziemy,
Nigdy więcej, nigdy więcej
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Capri, och, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, och, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Och, Capri! to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Och, Capri! to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę...
Tam, gdzie powiedziałaś, że mnie kochasz
Nigdy już nie pojedziemy,
Tak właśnie zdecydowałaś
Nigdy już nie pojedziemy,
Tego wieczoru to jeszcze bardziej boli
Nigdy już nie pojedziemy,
Jak w poprzednich latach
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Nigdy już nie pojedziemy,
Tam, gdzie powiedziałaś, że mnie kochasz
Nigdy już nie pojedziemy,
Jak w poprzednich latach
Czasami chciałbym
Powiedzieć ci; zacznijmy od nowa!
Ale tracę odwagę
Wiedząc, że odmówisz
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Nigdy już nie pojedziemy,
Lecz będę pamiętał
Pierwsze spotkanie
Które mi podarowałaś
Nigdy już nie pojedziemy,
Jak w poprzednich latach
Nigdy już nie pojedziemy,
Nigdy więcej, nigdy więcej
Capri, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Capri, och, to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Capri, och, to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę
Och, Capri! to skończone
I pomyśleć, że to miasto mej pierwszej miłości
Och, Capri! to skończone
Nie wierzę, że jeszcze tam wrócę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hervé Vilard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hervé Vilard |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hervé Vilard (1965) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Hervé Vilard - Capri C'Est Fini, 1965 (Mercury, 154 048 MCF - Niemcy); |
Komentarze (0):