Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Herman's Hermits
Popularne teksty
Herman's Hermits - There's a kind of hush
There's a kind of hush
Tekst dodał(a): madescore
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pazdzierny54
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a kind of hush all over the world tonight
All over the world you can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean
Just the two of us and nobody else in sight
There's nobody else and I'm feeling good just holding you tight
So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you forever and ever
There's a kind of hush all over the world tonight
All over the world you can hear the sounds of lovers in love
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you forever and ever
There's a kind of hush all over the world tonight
All over the world people just like us are fallin' in love
Yeah, they're fallin' in love
Hush, they're fallin' in love
Hush
All over the world you can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean
Just the two of us and nobody else in sight
There's nobody else and I'm feeling good just holding you tight
So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you forever and ever
There's a kind of hush all over the world tonight
All over the world you can hear the sounds of lovers in love
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you forever and ever
There's a kind of hush all over the world tonight
All over the world people just like us are fallin' in love
Yeah, they're fallin' in love
Hush, they're fallin' in love
Hush
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczór na całym świecie jest szczególny rodzaj ciszy
Na całym świecie możesz usłyszeć głosy kochających się zakochanych
Wiesz, co mam na myśli
Tylko my dwoje i nikogo w polu widzenia
Nie ma nikogo innego i jest mi tak dobrze, jak tylko ciebie trzymam mocno
Więc słuchaj bardzo uważnie
Zbliż się teraz, a zobaczysz, co mam na myśli
To nie jest sen.
Jedyny głos, jaki usłyszysz
To kiedy szepczę Ci do ucha
Kocham Cię zawsze i na zawsze…
Dziś wieczór na całym świecie jest szczególny rodzaj ciszy
Na całym świecie możesz usłyszeć głosy kochających się zakochanych
La ,la,la la la,la la……….
Więc słuchaj bardzo uważnie
Zbliż się teraz, a zobaczysz, co mam na myśli
To nie jest sen.
Jedyny głos, jaki usłyszysz
To kiedy szepczę Ci do ucha
Kocham Cię zawsze i na zawsze…
Dziś wieczór na całym świecie jest szczególny rodzaj ciszy
Na całym świecie ludzie, tacy jak my, zakochują się
Tak, zakochują się
Cisza!! Oni zakochują się
Cisza…………..
Na całym świecie możesz usłyszeć głosy kochających się zakochanych
Wiesz, co mam na myśli
Tylko my dwoje i nikogo w polu widzenia
Nie ma nikogo innego i jest mi tak dobrze, jak tylko ciebie trzymam mocno
Więc słuchaj bardzo uważnie
Zbliż się teraz, a zobaczysz, co mam na myśli
To nie jest sen.
Jedyny głos, jaki usłyszysz
To kiedy szepczę Ci do ucha
Kocham Cię zawsze i na zawsze…
Dziś wieczór na całym świecie jest szczególny rodzaj ciszy
Na całym świecie możesz usłyszeć głosy kochających się zakochanych
La ,la,la la la,la la……….
Więc słuchaj bardzo uważnie
Zbliż się teraz, a zobaczysz, co mam na myśli
To nie jest sen.
Jedyny głos, jaki usłyszysz
To kiedy szepczę Ci do ucha
Kocham Cię zawsze i na zawsze…
Dziś wieczór na całym świecie jest szczególny rodzaj ciszy
Na całym świecie ludzie, tacy jak my, zakochują się
Tak, zakochują się
Cisza!! Oni zakochują się
Cisza…………..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Geoff Stephens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Less Reed |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The New Vaudeville Band (1966) |
| Covery: |
Herman's Hermits (1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Herman's Hermits - There's A Kind Of Hush (All Over The World), 1967 (MGM Records, K13681 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):