Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Henry Moodie
Henry Moodie - Drunk Text
Drunk Text
Tekst dodał(a): Meg2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meg2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
'Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say
Deleted the message
But I still remember it said
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside
April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind every day
Sometimes I question
If you feel the same?
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose?
I don't know
I wish I had sent you that drunk text that midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
'Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say
Deleted the message
But I still remember it said
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside
April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind every day
Sometimes I question
If you feel the same?
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose?
I don't know
I wish I had sent you that drunk text that midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie5 listopada
gdy cię odprowadziłem
to kiedy prawie to powiedziałem
ale wtedy powiedziałem “zapomnij” i zamarłem
pamiętasz?
prawdopodobnie nie
bo iskry na niebie
twoje oczy się w nie wgapiały gdy rozmawialiśmy
wczoraj wypiłem zdecydowanie za dużo
i wstawałem późno
zacząłem pisać co chce powiedzieć
usunąłem wiadomość
ale wciąż pamietam co mówiła
chciałbym być tym do którego piszesz wiadomość gdy jesteś pijana o północy
chciałbym być powodem, dla którego siedzisz do trzeciej
i nie możesz zasnąć
czekając na moją odpowiedz
chciałbym być kimś więcej niż tylko kimś kogo mijasz
chciałbym nie bać się być szczery i otwarty
zamiast po prostu mieć nadzieję
że czujesz to samo co ja
7 kwietnia
i nic się nie zmieniło
jest trudno iść dalej
gdy wciąż codziennie jesteś w mojej głowie
czasami się zastanawiam
czy czujesz to samo?
czy robimy głupie żarty?
próbując ukryć to że oboje boimy się powiedzieć
chciałbym być tym do którego piszesz wiadomość gdy jesteś pijana o północy
chciałbym być powodem, dla którego siedzisz do trzeciej
i nie możesz zasnąć
czekając na moją odpowiedz
chciałbym być kimś więcej niż tylko kimś kogo mijasz
chciałbym nie bać się być szczery i otwarty
zamiast po prostu mieć nadzieję
że czujesz to samo co ja
oh, i znowu tu jesteśmy
niszczę siebie żeby zatrzymać przyjaźń
ukrywając się, bo bałem się, że odmówisz
zastanawiam się czy myślisz o mnie
chociaż połowę jak ja o tobie
jeśli ci powiem prawdę
co stracę?
nie wiem
żałuję, że nie wysłałem ci tego pijanego sms-a o północy
po prostu się bałem ze rujnuje naszą przyjaźń
ale naprawdę to miałem na myśli
zastanawiam się jak mogłabyś odpisać
gdy cię odprowadziłem
to kiedy prawie to powiedziałem
ale wtedy powiedziałem “zapomnij” i zamarłem
pamiętasz?
prawdopodobnie nie
bo iskry na niebie
twoje oczy się w nie wgapiały gdy rozmawialiśmy
wczoraj wypiłem zdecydowanie za dużo
i wstawałem późno
zacząłem pisać co chce powiedzieć
usunąłem wiadomość
ale wciąż pamietam co mówiła
chciałbym być tym do którego piszesz wiadomość gdy jesteś pijana o północy
chciałbym być powodem, dla którego siedzisz do trzeciej
i nie możesz zasnąć
czekając na moją odpowiedz
chciałbym być kimś więcej niż tylko kimś kogo mijasz
chciałbym nie bać się być szczery i otwarty
zamiast po prostu mieć nadzieję
że czujesz to samo co ja
7 kwietnia
i nic się nie zmieniło
jest trudno iść dalej
gdy wciąż codziennie jesteś w mojej głowie
czasami się zastanawiam
czy czujesz to samo?
czy robimy głupie żarty?
próbując ukryć to że oboje boimy się powiedzieć
chciałbym być tym do którego piszesz wiadomość gdy jesteś pijana o północy
chciałbym być powodem, dla którego siedzisz do trzeciej
i nie możesz zasnąć
czekając na moją odpowiedz
chciałbym być kimś więcej niż tylko kimś kogo mijasz
chciałbym nie bać się być szczery i otwarty
zamiast po prostu mieć nadzieję
że czujesz to samo co ja
oh, i znowu tu jesteśmy
niszczę siebie żeby zatrzymać przyjaźń
ukrywając się, bo bałem się, że odmówisz
zastanawiam się czy myślisz o mnie
chociaż połowę jak ja o tobie
jeśli ci powiem prawdę
co stracę?
nie wiem
żałuję, że nie wysłałem ci tego pijanego sms-a o północy
po prostu się bałem ze rujnuje naszą przyjaźń
ale naprawdę to miałem na myśli
zastanawiam się jak mogłabyś odpisać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Henry Moodie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Henry Moodie |
Komentarze (0):