Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Helolove - Hide&Seek
Hide&Seek
Tekst dodał(a): HappyBears25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiki41413
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HappyBears25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We could start
Playing hide'n'seek babe
Counting lies
It's a lot of time to escape
I have much fun to watch you run away
Althought you try
You’ll never find
A place that will be shelter
There’s no time
So decide
Which one of your lies you are
When your thoughts spin around
All this things that you want to hide
When your heart spins around
When your heart
When your heart, heart
You’re so lost
But I’m not gonna chase you
Cause' you’re the one
Who’s able to describe your role
Can't you see babe
It's not your game from now
How hard you have not tried
It's just the time
To forget me
So forget it x2
Forget it x2
So forget it
If you feel strong enough now
Relase my body
If you feel strong enough now
Relase my body
If you feel strong enough now
Relase my body
If you feel strong enough now x2
There's no time
To live someone else's life
So decide
Which one of your lies you are
When your thoughts spin around
All these things that you wanna hide
When your heart spins around
When your heart
When your heart, heart
There's no time
To live someone else's life
So decide
Which one of your lies you are
When your thoughts spin around
All these things that you wanna hide
When your heart spins around
When your heart
When your heart, heart
Playing hide'n'seek babe
Counting lies
It's a lot of time to escape
I have much fun to watch you run away
Althought you try
You’ll never find
A place that will be shelter
There’s no time
So decide
Which one of your lies you are
When your thoughts spin around
All this things that you want to hide
When your heart spins around
When your heart
When your heart, heart
You’re so lost
But I’m not gonna chase you
Cause' you’re the one
Who’s able to describe your role
Can't you see babe
It's not your game from now
How hard you have not tried
It's just the time
To forget me
So forget it x2
Forget it x2
So forget it
If you feel strong enough now
Relase my body
If you feel strong enough now
Relase my body
If you feel strong enough now
Relase my body
If you feel strong enough now x2
There's no time
To live someone else's life
So decide
Which one of your lies you are
When your thoughts spin around
All these things that you wanna hide
When your heart spins around
When your heart
When your heart, heart
There's no time
To live someone else's life
So decide
Which one of your lies you are
When your thoughts spin around
All these things that you wanna hide
When your heart spins around
When your heart
When your heart, heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoglibyśmy zacząć
Grać w chowanego, kotku
Zliczając kłamstwa
Jest wiele czasu na ucieczkę
Dobrze się bawię, patrząc jak uciekasz
Ale nawet jeśli będziesz próbować
Nigdy nie znajdziesz
Miejsca, które będzie schronieniem
Nie ma czasu
Więc decyduj się
Którym ze swoich kłamstw jesteś
Gdy myśli kotłują się po twojej głowie
Wszystkie rzeczy, które chcesz ukryć.
Gdy twe serce kręci się
Gdy twe serce
Gd y twe serce, serce
Tak bardzo się pogubiłeś
Ale nie zamierzam cię gonić
Bo jesteś jedynym z tych,
Którzy potrafią określić swą rolę
Czy nie widzisz kochany
Że to już nie jest twoja gra?
Nie ważne jak bardzo byś próbował
To już czas
By mnie zapomnieć
Więc zapomnij o tym
Zapomnij o tym
Więc zapomnij
Jeśli czujesz się wystarczająco silny teraz
Uwolnij me ciało
Jeśli czujesz się wystarczająco silny teraz
Uwolnij me ciało
Jeśli czujesz się wystarczająco silny teraz
Uwolnij me ciało
Nie ma czasu
By żyć życiem kogoś innego
Więc decyduj się
Którym ze swoich kłamstw jesteś
Gdy myśli kotłują się po twojej głowie
Wszystkie rzeczy, które chcesz ukryć.
Gdy twe serce kręci się
Gdy twe serce
Gd y twe serce, serce
Nie ma czasu
By żyć życiem kogoś innego
Więc decyduj się
Którym ze swoich kłamstw jesteś
Gdy myśli kotłują się po twojej głowie
Wszystkie rzeczy, które chcesz ukryć.
Gdy twe serce kręci się
Gdy twe serce
Gd y twe serce, serce
Grać w chowanego, kotku
Zliczając kłamstwa
Jest wiele czasu na ucieczkę
Dobrze się bawię, patrząc jak uciekasz
Ale nawet jeśli będziesz próbować
Nigdy nie znajdziesz
Miejsca, które będzie schronieniem
Nie ma czasu
Więc decyduj się
Którym ze swoich kłamstw jesteś
Gdy myśli kotłują się po twojej głowie
Wszystkie rzeczy, które chcesz ukryć.
Gdy twe serce kręci się
Gdy twe serce
Gd y twe serce, serce
Tak bardzo się pogubiłeś
Ale nie zamierzam cię gonić
Bo jesteś jedynym z tych,
Którzy potrafią określić swą rolę
Czy nie widzisz kochany
Że to już nie jest twoja gra?
Nie ważne jak bardzo byś próbował
To już czas
By mnie zapomnieć
Więc zapomnij o tym
Zapomnij o tym
Więc zapomnij
Jeśli czujesz się wystarczająco silny teraz
Uwolnij me ciało
Jeśli czujesz się wystarczająco silny teraz
Uwolnij me ciało
Jeśli czujesz się wystarczająco silny teraz
Uwolnij me ciało
Nie ma czasu
By żyć życiem kogoś innego
Więc decyduj się
Którym ze swoich kłamstw jesteś
Gdy myśli kotłują się po twojej głowie
Wszystkie rzeczy, które chcesz ukryć.
Gdy twe serce kręci się
Gdy twe serce
Gd y twe serce, serce
Nie ma czasu
By żyć życiem kogoś innego
Więc decyduj się
Którym ze swoich kłamstw jesteś
Gdy myśli kotłują się po twojej głowie
Wszystkie rzeczy, które chcesz ukryć.
Gdy twe serce kręci się
Gdy twe serce
Gd y twe serce, serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ada Szulc, Tomek Świątek, Krzysiek Taborski, Szymek Śmietana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ada Szulc, Tomek Świątek, Krzysiek Taborski, Szymek Śmietana |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helolove |
| Ciekawostki: |
Zespół miał zgłosić swoją propozycję w polskich preselekcjach na Eurowizję 2017 w Kijowie |
Komentarze (0):