Teksty piosenek > H > Hell In The Club > Daydream Boulevard
2 630 445 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 231 oczekujących

Hell In The Club - Daydream Boulevard

Daydream Boulevard

Daydream Boulevard

Tekst dodał(a): Someoneweird Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Someoneweird Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Falling - oh tonight I feel like a falling star
Leaving all I got at your cash bar
I say - this is where I saw you baby

Dizzy - feeling like a crazy rolling stone
you can call me Mr. Psycho all night long
I say - this is where we'll get together

Playing - it's the kind of game you play one on one
a Russian roulette without the gun
I say - don't you think it's getting hot now?

Wasted - tempted by the lights of every place I see
hope next morning it won't be just debris
of a night we spent together

The train of fun'n'games is leaving
it's heading straight for Daydream Boulevard

[chorus]
Hey girl - together on the road to hell - the both of us under this spell
Hey girl - a blink of light inside your eyes - a fire between your thighs
Hey girl - it's hard to not fall in love - your smile fits like a glove
Hey girl - this daydream where we meet was made for you and me

Rocking - in this street I am the rock'n'roll star
cigarettes, honey and an old guitar
I say - nothing can stop me tonight

The train of fun'n'games has left now
it headed straight for Daydream Boulevard

Oh yeah! - I may feel a little strange
but damn every time I come into this place
I get fuckin' high in a state of grace
Now that we are here to taste it
come with me on your knees, let's get free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spadający- och, dzisiaj wieczorem czuję się jak spadająca gwiazda.
Zostawiając wszystko, co mam, na Twojej barmańskiej ladzie,
powiem: to tutaj Cię zobaczyłem, skarbie.

Odurzony- czując się jak szalony, toczący się kamień.
Możesz wołać na mnie Pan Szaleniec przez całą noc.
A ja powiem: to właśnie tutaj się zejdziemy.

Grając- to taki rodzaj gry, gdzie grasz jeden na jednego.
Rosyjska ruletka bez spluwy.
Mówię: nie sądzisz, że zaczyna się robić gorąco?

Zmarnowany- kuszony światłami każdego miejsca, jakie widzę.
Mam nadzieję, że jutrzejszy poranek nie będzie tylko ruiną
spędzonej dziś razem nocy.

Pociąg zabawy i gier już wyrusza,
Jedzie prosto na Aleję Fantazji.

Hej, dziewczyno- razem na drodze do piekła, oboje jesteśmy pod działaniem tego uroku.
Hej, dziewczyno- migotanie światła w Twoich oczach, ogień pomiędzy Twoimi udami.
Hej, dziewczyno- trudno jest się nie zakochać, Twój uśmiech pasuje jak ulał.
Hej, dziewczyno- ten sen na jawie, w którym się spotykamy, został stworzony dla Ciebie i dla mnie.

Kołysany- na tej ulicy jestem gwiazdą rock'n'rolla.
Papierosy, kochanie
I stara gitara.
Mówię- dziś wieczór nic nie zdoła mnie zatrzymać.

Pociąg zabawy i gier już wyrusza,
Jedzie prosto na Aleję Fantazji.

Och, tak! Mogę czuć się nieco dziwnie,
ale cholera, za każdym razem kiedy przychodzę do tego miejsca,
Jestem na pieprzonym haju, w stanie łaski.
Teraz, kiedy tu jesteśmy by tego skosztować,
Chodź ze mną, na kolana, wyzwólmy się!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Davide Moras

Edytuj metrykę
Muzyka:

Davide Moras

Rok wydania:

2011

Płyty:

Let the games begin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 630 445 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności