Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Segara
Popularne teksty
Helene Segara - Je t'aimerai
Je t'aimerai
Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je t'aimerai
Je t'aimerai,
Jusqu'à m'user le coeur
Je t'aimerai,
Jusqu'à crever en laissant nos lueurs
Jusqu'à c' qu'il ne me reste
Ni fierté, ni pudeur
Ni même un petit geste
Pour essuyer mes pleurs
Je t'aimerai
Pour te faire oublier tes solitudes
Et face au monde entier
Être ta certitude
Et croire une dernière fois
Qu'un bonheur existait
Même s'il meurt chaque fois
Que tu oublies de m'aimer
{Refrain:}
Pour que le dernier nom
Qui brûla tout mon coeur
Me prenne ma raison
Sans laisser de douleurs
Tu vois je t'aimerai
Comme on a plus jamais
Lorsque tout est perdu
Quand on a tant aimé,
Que rien n'existe plus
Je t'aimerai
Comme un enfant aime
Pour la première fois
Sans craintes et sans passé
Des mots purs pleins la voix
Jusqu'à ce qu'il ne me reste
Ni liberté, ni choix
Ni même un petit geste
Pour m'éloigner de toi
{au Refrain}
Je t'aimerai
Jusqu'au dernier regard
En t'offrant de tuer mon coeur
D'un "au revoir"
D'un "au revoir"
Je t'aimerai,
Jusqu'à m'user le coeur
Je t'aimerai,
Jusqu'à crever en laissant nos lueurs
Jusqu'à c' qu'il ne me reste
Ni fierté, ni pudeur
Ni même un petit geste
Pour essuyer mes pleurs
Je t'aimerai
Pour te faire oublier tes solitudes
Et face au monde entier
Être ta certitude
Et croire une dernière fois
Qu'un bonheur existait
Même s'il meurt chaque fois
Que tu oublies de m'aimer
{Refrain:}
Pour que le dernier nom
Qui brûla tout mon coeur
Me prenne ma raison
Sans laisser de douleurs
Tu vois je t'aimerai
Comme on a plus jamais
Lorsque tout est perdu
Quand on a tant aimé,
Que rien n'existe plus
Je t'aimerai
Comme un enfant aime
Pour la première fois
Sans craintes et sans passé
Des mots purs pleins la voix
Jusqu'à ce qu'il ne me reste
Ni liberté, ni choix
Ni même un petit geste
Pour m'éloigner de toi
{au Refrain}
Je t'aimerai
Jusqu'au dernier regard
En t'offrant de tuer mon coeur
D'un "au revoir"
D'un "au revoir"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę cię kochać
Będę cię kochać,
Dopóki nie zużyję mego serca
Będę cię kochać,
Aż do śmierci, opuszczając nasze światła
Dopóki nic mi nie zostanie
Ani dumy, ani skromności
Nawet mały gest
By otrzeć moje łzy
będę cię kochać
Aby zapomnieć o samotności
I przed całym światem
Bądź swoją pewnością
I uwierz po raz ostatni
By szczęście istniało
Nawet jeśli umiera za każdym razem
że zapomniałeś mnie kochać
{Chór:}
Więc to nazwisko
które spaliło całe moje serce
Weź mój powód
Bez pozostawiania bólu
Widzisz, będę cię kochać
Jakbyśmy nigdy więcej
Kiedy wszystko jest stracone
Kiedy tak bardzo kochaliśmy,
Że nic już nie istnieje
Będę cię kochać
Jak dziecko kocha
Po raz pierwszy
Bez lęków i bez przeszłości
Czyste słowa wypełniają głos
Dopóki nic mi nie zostanie
Nie ma wolności, nie ma wyboru
Nawet mały gest
By uciec od ciebie
{w refrenie}
Będę cię kochać
Aż do ostatniego spojrzenia
Oferując zabicie mojego serca
O "do widzenia"
O "do widzenia"
Będę cię kochać,
Dopóki nie zużyję mego serca
Będę cię kochać,
Aż do śmierci, opuszczając nasze światła
Dopóki nic mi nie zostanie
Ani dumy, ani skromności
Nawet mały gest
By otrzeć moje łzy
będę cię kochać
Aby zapomnieć o samotności
I przed całym światem
Bądź swoją pewnością
I uwierz po raz ostatni
By szczęście istniało
Nawet jeśli umiera za każdym razem
że zapomniałeś mnie kochać
{Chór:}
Więc to nazwisko
które spaliło całe moje serce
Weź mój powód
Bez pozostawiania bólu
Widzisz, będę cię kochać
Jakbyśmy nigdy więcej
Kiedy wszystko jest stracone
Kiedy tak bardzo kochaliśmy,
Że nic już nie istnieje
Będę cię kochać
Jak dziecko kocha
Po raz pierwszy
Bez lęków i bez przeszłości
Czyste słowa wypełniają głos
Dopóki nic mi nie zostanie
Nie ma wolności, nie ma wyboru
Nawet mały gest
By uciec od ciebie
{w refrenie}
Będę cię kochać
Aż do ostatniego spojrzenia
Oferując zabicie mojego serca
O "do widzenia"
O "do widzenia"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):