Teksty piosenek > H > Helene Segara > Humaine
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 585 oczekujących

Helene Segara - Humaine

Humaine

Humaine

Tekst dodał(a): Walercia0116 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que jamais on ne me délivre
Des liens de mon enfance
Que jamais je n'ouvre le livre
Où je comprendrai mes souffrances
Que jamais je ne puisse paraître
Ce que je ne suis pas
Que je sois telle qu'on m'a faite
Et non telle qu'on me voit

Que je ne me forge pas des armes
Pour endurcir mon coeur
Que je ne m'invente pas des larmes
Sous l'oeil des projecteurs
Que je ne devienne jamais de glace
Devant le vie qui saigne
Que je reste toujours à ma palce
Parmi les gens que j'aime

{Refrain:}
C'est tout ce que je demande
Vivre où l'amour peut m'attendre
En laissant pleurer mon coeur
Par le sang de ems douleurs
En restant seulement moi-même
Humaine, humaine

Que jamais ne vienne le jour
Où le temps me mangera
Où j'écrirai mes amours
Sur des feuilles d'agenda
Que tous les diamants du monde
Dorment dans leur écrins
Que mes joies les plus profondes
Me viennent de trois fois rien

Que jamais je ne sache compter
Plus loin que jusqu'à deux
Sans chercher à monter
Qur la colline des dieux
Que sur les chemins du doute
J'avance mes rêves au cou
En rencontrant sur ma route
Des gens semblables à vous

{Refrain:}
C'est tout ce que je demande
Vivre où l'amour peut m'attendre
En laissant pleurer mon coeur
Par le sang de ems douleurs
En restant seulement moi-même
Humaine, humaine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Że nigdy nie zostanę uwolniony
Więzi z dzieciństwa
Że nigdy nie otwieram książki
Gdzie zrozumiem moje cierpienia
Że nigdy się nie pojawię
Czym nie jestem
Że jestem taki, jaki zostałem stworzony
I nie tak, jak mnie widać

Że nie wykuwam sobie broni
Aby zatwardzić moje serce
Że nie wymyślam łez
W centrum uwagi
Obym nigdy nie zamienił się w lód
Przed krwawiącym życiem
Że zawsze zostaję na swoim miejscu
Wśród ludzi, których kocham

{Chór:}
To wszystko, o co proszę
Żyj tam, gdzie miłość może na mnie czekać
Pozwalając mojemu sercu płakać
Przez krew w bólu
Po prostu jestem sobą
Ludzkie, ludzkie

Niech ten dzień nigdy nie nadejdzie
Gdzie czas mnie zje
Gdzie będę pisać moje miłości
Na kartach pamiętnika
Niż wszystkie diamenty na świecie
Spać w ich przypadkach
To moje najgłębsze radości
Przyjdź do mnie z niczego

Że nigdy nie umiem liczyć
Dalej niż do dwóch
Bez próby wspinania się
Na wzgórze bogów
Niż na ścieżkach zwątpienia
Sięgam snów po szyję
Spotykając się na mojej drodze
ludzie jak ty

{Chór:}
To wszystko, o co proszę
Żyj tam, gdzie miłość może na mnie czekać
Pozwalając mojemu sercu płakać
Przez krew w bólu
Po prostu jestem sobą
Ludzkie, ludzkie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności