Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Vamos a Marte feat. Luis Fonsi
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 530 oczekujących

Helene Fischer - Vamos a Marte feat. Luis Fonsi

Vamos a Marte feat. Luis Fonsi

Vamos a Marte feat. Luis Fonsi

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Strophe 1: Helene Fischer]
Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte
Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sagе
Du liebst meinen Körpеr, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)

[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimos no se acabe)
Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Strofa 1: Helene Fischer]
Spoglądamy na siebie za długo
I w pewnym momencie twój wzrok przemienia się w "Vamos a bailar, bebé"
Co masz na myśli, mogę zobaczyć w twoich oczach
W twoich oczach

[Przed-refren: Helene Fischer]
I tańczymy najpierw powoli, potem zbliżasz się do mnie
Czuję, że jest tysiąc stopni
Między nami tylko milimetry, nie mam wyboru
Podążam za twoim sygnałem, oh

[Refren: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, pozwól mi cię zabrać
Mówimy w języku bez słów
Ale ustami dotykasz mnie
Już nie wątp, przyjdź i ze mną idź
Vamos a Marte, mówimy w jednym języku
Czujesz, co mówię
Kochasz mój ciało, żadne słowa
Nie mogą opisać, co czuję z tobą

[Po-refren: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Mówimy w jednym języku
Bez słów (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ej, let's go, ah)

[Strofa 2: Luis Fonsi]
Zróbmy to po mojemu, gdybyś tylko wiedziała, czego chcę ci zrobić
Zabiorę cię na plażę, aż na Himalaje
Zrobię to na Księżycu, wydam fortunę
Noc nie zawiedzie, przekraczamy granicę (Wuh)

[Przed-refren: Helene Fischer & Luis Fonsi, Oboje]
Ty tańczysz, ja staram się dorównać twemu poziomowi
Nie mogę się skoncentrować (nie mogę się skoncentrować)
Między nami tylko milimetry, nie mam wyboru
Podążam za twym sygnałem, oh

[Refren: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, mówimy w jednym języku
Czujesz, co mówię
Kochasz mój ciało (No), żadne słowa
Nie mogą opisać, co czuję z tobą

[Po-refren: Helene Fischer & Luis Fonsi, Oboje]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Mówimy w jednym języku
Bez słów
Vamos a Marte

[Mostek: Helene Fischer & Luis Fonsi, Oboje]
Księżyc jest naszym słońcem (oby ta melodia się nie skończyła)
Tracę kontrolę (niech nigdy nie zgaśnie księżyc)
Mmm, yeah-yeah (to, co czujemy, nie może się skończyć)
Czuję twój oddech, nie mogę dłużej czekać
Vamos a Marte

[Refren: Luis Fonsi & Helene Fischer, Oboje]
Vamos a Marte, pozwól mi cię zabrać (Ohh)
Mówimy w języku bez słów (Oh)
Ale ustami dotykasz mnie (Dotykasz mnie)
Już nie wątp, przyjdź i ze mną idź
Vamos a Marte, mówimy w jednym języku
Czujesz, co mówię
Kochasz mój ciało (No), żadne słowa
Nie mogą opisać, co czuję z tobą

[Po-refren: Helene Fischer & Luis Fonsi, Oboje]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Mówimy w jednym języku
Bez słów (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Cronauer, Daniel Cronauer, Eduardo Ruiz, Helene Fischer, José Cano, Juan Carlos Arauzo, Djorkaeff, Luis Fonsi, B-Case, Nico Santos, Robin Haefs & Vincent Stein

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Helene Fischer & Luis Fonsi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności