Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
Helene Fischer - Du triffst mitten ins Herz
Du triffst mitten ins Herz
Tekst dodał(a): ssachell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich gehöre niemand
Hab ich nur gedacht
Ich gehör nur mir
Erstens kommt es anders
Als man zweitens denkt
Jetzt gehör’ ich dir
Bist wie ich – total
Das gibt’s doch nicht
Perfektes Ying und Yang
Mehr als Glück – total
Bist du für mich
Wo endet und wo fängt es an
Du triffst mitten ins Herz
Echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein
Und hörst was ich träum
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’ n
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr
Die Seele lag in Scherben
Er war nicht wie du
Bittersüsse Zeit
Zwischen Traum und Tränen
So hab ich geliebt
Längst Vergangenheit
Liebe gibt und nimmt
Ist einfach da
Sie ist genau wie du
Halt mich fest, ganz fest
Wenn du mich küsst
Dann mach ich meine Augen zu
Du triffst....
Hab ich nur gedacht
Ich gehör nur mir
Erstens kommt es anders
Als man zweitens denkt
Jetzt gehör’ ich dir
Bist wie ich – total
Das gibt’s doch nicht
Perfektes Ying und Yang
Mehr als Glück – total
Bist du für mich
Wo endet und wo fängt es an
Du triffst mitten ins Herz
Echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein
Und hörst was ich träum
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’ n
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr
Die Seele lag in Scherben
Er war nicht wie du
Bittersüsse Zeit
Zwischen Traum und Tränen
So hab ich geliebt
Längst Vergangenheit
Liebe gibt und nimmt
Ist einfach da
Sie ist genau wie du
Halt mich fest, ganz fest
Wenn du mich küsst
Dann mach ich meine Augen zu
Du triffst....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie należę do nikogo,
tak myślałam.
Należę tylko do siebie samej
Po pierwsze stanie się inaczej
aniżeli po drugie się myśli
Teraz należę do ciebie
Jesteś jak ja - całkowicie
Coś takiego nie istnieje
Perfekcyjne Ying i Yang
Więcej niż szczęście
Jesteś cały mój
Gdzie się to kończy a gdzie zaczyna?
Trafiasz prosto w serce
Naprawdę w sam środek
Ujmujesz to trafnie i zwięźle
Zaglądasz do mojego wnętrza
i słyszysz o czym marzę
Między nami mocno zaiskrzyło
Zaglądasz się do mojej duszy
Dlaczego więc mam się nie zatracić?
Bo tylko ty trafiasz prosto w serce
coraz bardziej.
Dusza leżała rozbita w kawałkach
On nie był taki jak ty
Gorzko-słodki czas
Pomiędzy marzeniem i łzami
Tak kochałam
To dawno należy do przeszłości
Miłość daje i zabiera
Po prostu jest
Ona jest dokładnie taka jak ty
Trzymaj mnie mocno, bardzo mocno
Gdy mnie całujesz
Wtedy zamykam oczy
Trafiasz....
tak myślałam.
Należę tylko do siebie samej
Po pierwsze stanie się inaczej
aniżeli po drugie się myśli
Teraz należę do ciebie
Jesteś jak ja - całkowicie
Coś takiego nie istnieje
Perfekcyjne Ying i Yang
Więcej niż szczęście
Jesteś cały mój
Gdzie się to kończy a gdzie zaczyna?
Trafiasz prosto w serce
Naprawdę w sam środek
Ujmujesz to trafnie i zwięźle
Zaglądasz do mojego wnętrza
i słyszysz o czym marzę
Między nami mocno zaiskrzyło
Zaglądasz się do mojej duszy
Dlaczego więc mam się nie zatracić?
Bo tylko ty trafiasz prosto w serce
coraz bardziej.
Dusza leżała rozbita w kawałkach
On nie był taki jak ty
Gorzko-słodki czas
Pomiędzy marzeniem i łzami
Tak kochałam
To dawno należy do przeszłości
Miłość daje i zabiera
Po prostu jest
Ona jest dokładnie taka jak ty
Trzymaj mnie mocno, bardzo mocno
Gdy mnie całujesz
Wtedy zamykam oczy
Trafiasz....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kristina Bach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Von Hier Bis Unendlich |
Komentarze (0):