Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Du lasst mich sein ,so wie ich bin
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Helene Fischer - Du lasst mich sein ,so wie ich bin

Du lasst mich sein ,so wie ich bin

Du lasst mich sein ,so wie ich bin

Tekst dodał(a): Isiaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir flogen wie zwei Vögel durch die Nacht
Überall Musik und Wein
Wir wollten nicht alleine sein
An mehr hab’ ich im Traum nicht mal gedacht
Hatte Angst, dich zu spür’n
Hatte Angst, mich zu verlier’n
Doch du warst anders als die ander’n
Du hast es gleich gefühlt, was ich will

Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein’, ob ich lach’
Und auch wenn ich Fehler mach’
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Ich sag die Wahrheit immer, wie sie ist
Zu meinem Wort muß ich steh’n,
Das ist manchmal unbequem
Ich will die Welt mit meinen Augen seh’n
Glaub noch an Ehrlichkeit
Ist der Weg auch manchmal weit
Du lässt mir meine großen Träume
Mit dir, das könnte ewig geh’n

Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein’, ob ich lach’
Und auch wenn ich Fehler mach’
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Du wirst mich nie verlieren
Wenn du mich frei sein lässt
Und wenn ich geh’n will, halt mich niemals fest

Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein’, ob ich lach’
Und auch wenn ich Fehler mach’
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lecielismy jak dwa ptaki poprzez noc
wszedzie muzyka i wino
Nie chcielismy byc sami
Na wiecej nawet w marzeniach nie liczylam
Balam sie, poczuc ciebie
Balam sie,zagubic siebie
Jednak ty byles inny ,niz inni
Ty natychmiast wyczules to ,co ja chce

Ty pozwalasz mi byc,taka jaka jestem
Wyprostowywanie mnie nie mialoby zadnego sensu
Jestem z toba
i oddycham swobodnie
Czy placze,czy sie smieje
I takze jesli popelniam bledy
Ty dajesz mi sile i wspierasz mnie

Mowie zawsze prawde,tak jak jest
Musze dotrzymywac mojego slowa
To jest czasami niewygodne
Chce widziec swiat moimi oczyma
Wierzyc jeszcze w uczciwosc
Jest ta droga tez czasem daleko
Ty zostawiasz mi moje wielkie marzenia
Z toba mogloby to trwac wiecznie

Pozwalasz mi byc,taka jaka jestem
Wyprostowywanie mnie nie mialoby zadnego sensu
Jestem z toba
i oddycham swobodnie
czy placze,czy sie smieje
i tez jesli popelniam bledy
Ty dajesz mi sile i mnie wspierasz

Nigdy nie stracisz mnie
jesli pozwolisz mi byc wolna
i jesli chce isc,nie zatrzymasz mnie nigdy na sile

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności