Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
13. Kuki - Porwanie
Helene Fischer - Du hast mein Herz berührt
Du hast mein Herz berührt
Tekst dodał(a): pawelko1203
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du hast mein Herz berührt
Dein letzter Brief
Ich wollte nur alleine sein
Das alte Spiel
's war wieder Mal ein Traum zuviel
Und da sah ich deine Augen
Da war nichts mehr, wie es war
Und irgendwas ist tief in mir passiert
Du hast mein Herz berührt
Hab es gleich gespürt
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren
Du hast mein Herz berührt
Hast mich sanft verführt
Ich konnte nichts dagegen tun
Schon so vertraut
War mir der Duft von deiner Haut
Und jedes Wort
Nahm eine Träne mit sich fort
So ein Meer voll Fantasie
So viel pure Zärtlichkeit
Wir waren wie ein Fels im Sturm der Zeit
Du hast mein Herz berührt
Hab es gleich gespürt
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren
Du hast mein Herz berührt
Hast mich sanft verführt
Ich konnte nichts dagegen tun
Ganz tief in meiner Seele
Ist irgendwas gescheh'n
Nur wer liebt, kann das vielleicht versteh'n
Du hast mein Herz berührt
Hab es gleich gespürt
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren
Du hast mein Herz berührt
Hast mich sanft verführt
Ich konnte nichts dagegen tun
Nein, ich konnte nichts dagegen tun
Dein letzter Brief
Ich wollte nur alleine sein
Das alte Spiel
's war wieder Mal ein Traum zuviel
Und da sah ich deine Augen
Da war nichts mehr, wie es war
Und irgendwas ist tief in mir passiert
Du hast mein Herz berührt
Hab es gleich gespürt
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren
Du hast mein Herz berührt
Hast mich sanft verführt
Ich konnte nichts dagegen tun
Schon so vertraut
War mir der Duft von deiner Haut
Und jedes Wort
Nahm eine Träne mit sich fort
So ein Meer voll Fantasie
So viel pure Zärtlichkeit
Wir waren wie ein Fels im Sturm der Zeit
Du hast mein Herz berührt
Hab es gleich gespürt
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren
Du hast mein Herz berührt
Hast mich sanft verführt
Ich konnte nichts dagegen tun
Ganz tief in meiner Seele
Ist irgendwas gescheh'n
Nur wer liebt, kann das vielleicht versteh'n
Du hast mein Herz berührt
Hab es gleich gespürt
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren
Du hast mein Herz berührt
Hast mich sanft verführt
Ich konnte nichts dagegen tun
Nein, ich konnte nichts dagegen tun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoruszyłeś moje serce
Twój ostatni list
Ja chciałam być jedynie sama
Stara gra
To było o jedno marzenie za dużo
I zobaczyłam twoje oczy
A nic więcej nie było tak jak dawniej
I coś wydarzyło się głęboko we mnie
Poruszyłeś moje serce
Zaraz to poczułam
Zatraciłam się w uroku tej nocy
Poruszyłeś moje serce
Uwiodłeś mnie delikatnie
Nie mogłam się temu sprzeciwić
Zapach twojego ciała
był dla mnie pełny zaufania
A każde twoje słowo
oddalało ode mnie każdą łzę
Takie morze pełne fantazji
Tak dużo czystej czułości
Byliśmy mocni jak skały w burzy czasu
Poruszyłeś moje serce
Zaraz to poczułam
Zatraciłam się w uroku tej nocy
Poruszyłeś moje serce
Uwiodłeś mnie delikatnie
Nie mogłam się temu sprzeciwić
Głęboko w mojej duszy
coś się zdarzyło
Tylko ten kto kocha może to zrozumieć
Poruszyłeś moje serce
Zaraz to poczułam
Zatraciłam się w uroku tej nocy
Poruszyłeś moje serce
Uwiodłeś mnie delikatnie
Nie mogłam się sprzeciwić
Twój ostatni list
Ja chciałam być jedynie sama
Stara gra
To było o jedno marzenie za dużo
I zobaczyłam twoje oczy
A nic więcej nie było tak jak dawniej
I coś wydarzyło się głęboko we mnie
Poruszyłeś moje serce
Zaraz to poczułam
Zatraciłam się w uroku tej nocy
Poruszyłeś moje serce
Uwiodłeś mnie delikatnie
Nie mogłam się temu sprzeciwić
Zapach twojego ciała
był dla mnie pełny zaufania
A każde twoje słowo
oddalało ode mnie każdą łzę
Takie morze pełne fantazji
Tak dużo czystej czułości
Byliśmy mocni jak skały w burzy czasu
Poruszyłeś moje serce
Zaraz to poczułam
Zatraciłam się w uroku tej nocy
Poruszyłeś moje serce
Uwiodłeś mnie delikatnie
Nie mogłam się temu sprzeciwić
Głęboko w mojej duszy
coś się zdarzyło
Tylko ten kto kocha może to zrozumieć
Poruszyłeś moje serce
Zaraz to poczułam
Zatraciłam się w uroku tej nocy
Poruszyłeś moje serce
Uwiodłeś mnie delikatnie
Nie mogłam się sprzeciwić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jean Frankfurter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jean Frankfurter |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helene Fischer |
| Płyty: |
So nah wie Du |
Komentarze (0):