tekstowo.pl
1 533 854 tekstów w serwisie, 15 009 poszukiwanych i 697 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Helene Fischer - Die Hölle morgen früh
Odsłon: 13687
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agusg
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agusg
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chciałam cię nigdy więcej widzieć
Teraz właśnie chcę iść spać
Dzwonisz nieoczekiwanie do mnie

Moja głowa zaraz wydzwania głośny alarm
"nie zostawiaj na noc załączonego handy"
Jednak moje serce krzyczy,muszę do ciebie

I ubieram już podczas rozmowy
wszystko to ,by cię uwieść
I mam na sobie zapach,który dziś w nocy ma cię oczarować

To piekło wcześnie rano, jest mi obojętne
Obojętne jak często jeszcze uderzę o ziemię
Dla tej jednej nocy z tobą w niebie,
tylko z tobą w niebie,
umrę jeszcze tysiące razy

To piekło wcześnie rano jest mi obojętne
Jak często muszę jeszcze z "siódmej chmury"spaść?
By tylko dla jednej nocy w twych ramionach
tylko razem z tobą być
Wszystko inne jest mi obojętne


Kiedy do mnie dzwonisz,myślę"nigdy"
bo co to będzie rano?
Ale jutro jeszcze dzisiaj nie istnieje

Nawet nie myślę o tym piekle,
przez które bez ciebie będę musiała iść
Ja je znam,bo już często tam byłam


A potem, wyciągam z torebki,
moje kluczyki do auta
Co ze mną się stanie po tej nocy,to gwizdam na to

Piekło poranne jest mi obojętne
Obojętne,jak często o ziemię uderzę
Dla tej jednej nocy z tobą w niebie
tylko z tobą w niebie
umrę jeszcze tysiące razy

Piekło poranne jest mi obojętne
Jak często muszę jeszcze spaść z "siódmej chmury"?
By tylko, w tę jedną noc, w twoich ramionach
tylko z tobą razem być
Wszystko inne jest mi obojętne


Samo piekło jest mi obojętne
Do diabła-ja kocham cię po prostu

To piekło rano jest mi obojętne
Obojętne jak często o ziemię uderzę
Dla tej jedne nocy z tobą w niebie
tylko z tobą w niebie
Wszystko inne jest mi obojętne


To piekło wcześnie rano jest mi obojętne
Jak często muszę jeszcze spaść z "siódmej chmury"?
A tylko jedną noc w twoich ramionach
tylko z tobą razem
Wszystko inne jest mi obojętne

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ich wollte dich nie wieder seh'n.
Jetzt will ich grade schlafen geh'n.
Da rufst du unerwartet bei mir an.

Mein Kopf schlägt gleich ganz laut Alarm.
Lass doch nicht nachts mein Handy an.
Doch da sschreit schon mein Herz, ich muss zu dir.

Und ich zieh' mir schon beim Reden
alles an, was dich verführt
und trag den Duft, der dich heut' nacht verzaubern wird.

Die Hölle Morgen früh ist mir egal.
Egal wie oft ich noch zu Boden knall'.
Für eine Nacht mit dir allein im Himmel,
mit dir allein im Himmel
sterb' ich noch tausend Mal.

Die Hölle Morgen früh ist mir egal,
wie oft ich noch von Wolke sieben fall'
und nur für eine Nacht in deinen Armen,
nur mit dir zusammen,
ist alles mir egal.

Wenn du mich anrufst, denk' ich nie
was wird wohl werden Morgen früh,
denn Morgen ist ja heute noch nicht da.

Ich denk' auch an die Hölle nicht,
durch die ich geh'n werd' ohne dich.
Ich kenn' sie ja, weil ich schon oft dort war.

Und dann hol' ich aus der Tasche
meinen Autoschlüssel raus.
Was aus mir wird nach dieser Nacht, da pfeif' ich drauf.

Die Hölle Morgen früh ist mir egal.
Egal wie oft ich noch zu Boden knall'.
Für eine Nacht mit dir allein im Himmel,
mit dir allein im Himmel
sterb' ich noch tausend Mal.

Die Hölle Morgen früh ist mir egal,
wie oft ich noch von Wolke sieben fall'
und nur für eine Nacht in deinen Armen,
nur mit dir zusammen,
ist alles mir egal.

Ist selbst die Hölle mir egal.
Verdammt - ich liebe dich nun mal.

Die Hölle Morgen früh ist mir egal.
Egal wie oft ich noch zu Boden knall'.
Für eine Nacht mit dir allein im Himmel,
mit dir allein im Himmel
sterb' ich noch tausend Mal.

Die Hölle Morgen früh ist mir egal,
wie oft ich noch von Wolke sieben fall'
und nur für eine Nacht in deinen Armen,
nur mit dir zusammen,
ist alles mir egal.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Für einen Tag (2011

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności