Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Das Karussell in meinem Bauch
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Helene Fischer - Das Karussell in meinem Bauch

Das Karussell in meinem Bauch

Das Karussell in meinem Bauch

Tekst dodał(a): ReginaG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sommer war´s und Du warst da,
wie nie zuvor war ich dem Himmel nah.
Du warst mein Tag, warst meine Nacht,
Du hast mein Leben auf den Punkt gebracht.
Doch dann ließ ich Dich fortgeh´n,
seitdem hab´ich ein Problem:

Das Karussell in meinem Bauch,
es dreht sich weiter, hört nie auf.
Die tausend Fragen,
an allen Tagen.
Ich lieb´Dich nicht
und doch brauch ich Dich.
Das Karussell in meinem Bauch,
nimmt mein verrücktes Herz in Kauf.
Ich will nur frei sein,
einfach frei sein.
Doch es hört nie auf,
das Karussell in meinem Bauch.

Du warst viel mehr als ein Gefühl,
das man dann irgendwann vergessen will.
Es tut nicht weh, schon lang nicht mehr,
doch wo kommen Nachts nur die Gedanken her?
Du gehst durch meine Träume,
seitdem hab´ich das Problem:

Das Karussell in meinem Bauch,
es dreht sich weiter, hört nie auf.
Die tausend Fragen,
an allen Tagen.
Ich lieb´Dich nicht
und doch brauch ich Dich.
Das Karussell in meinem Bauch,
nimmt mein verrücktes Herz in Kauf.
Ich will nur frei sein,
einfach frei sein.
Doch es hört nie auf,
das Karussell in meinem Bauch.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Było lato i ty byłeś tu
Jak nigdy dotąd, byłam bliska niebu
Byłeś moim dniem,byłeś moją nocą
Doprowadziłeś moje życie do właściwego punktu
I wtedy pozwoliłam ci odejść
Od tego czasu mam problem

Karuzela w moim brzuchu
Kręci się dalej i nie ustaje
Tysiące pytań
we wszystkie dni
Nie kocham cię
ale jednak cię potrzebuję
Karuzela w moim brzuchu,
na to godzi się moje zwariowane serce
Jedynie chcę być wolna
Po prostu wolna
Jednak to nie przestaje,
ta karuzela w moim brzuchu

Byłeś dla mnie czymś więcej niż tylko uczuciem,
które kiedyś się zapomni
Przestało boleć,już od dawna
Jednak skąd nadchodzą nocą te myśli?
Idziesz przez moje sny
Od tego czasu mam problem

Karuzela w moim brzuchu
Kręci się dalej i nie ustaje
Tysiące pytań
we wszystkie dni
Nie kocham cię
ale jednak cię potrzebuję
Karuzela w moim brzuchu,
na to godzi się moje zwariowane serce
Jedynie chcę być wolna
Po prostu wolna
Jednak to nie przestaje,
ta karuzela w moim brzuchu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Irma Holder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jean Frankfurter

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Helene Fischer

Płyty:

So nah wie du

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności