Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Captain Meiner Seele
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Helene Fischer - Captain Meiner Seele

Captain Meiner Seele

Captain Meiner Seele

Tekst dodał(a): ReginaG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es ist vorbei mit uns zwei, sagte ich und ging.
Hab nie gedacht, das mit das einfach so gelingt.
die erste Nacht war ganz ok, die zweite tat schon etwas weh.
Glaub nicht, dass ich noch eine übersteh.

Refrain
Denn ohne dich, irgendwie das lohnt sich nicht.
Du bist der Captain meiner Seele, hast mein Schiff voll im Griff.
Nein ohne dich, weis ich längst das lohnt sich nicht.
Du bist der Captain meiner Seele, bist der Wind in meinen Segeln.
Und ich will nicht länger leben, ohne dich.

2.)
Hab mich verschätzt, als ich glaubte, ich schaff`s allein.
Jetzt steh ich hier und ich hoff du wirst mir verzeihn.
Ich brauch dich wieder hier an Bord, am allerliebsten jetzt sofort.
Und diesmal halt ich ganz bestimmt mein Wort.

Refrain

Ich bin verlorn auf offener See, wenn du nicht sagst wohin es geht. Alleine überseh ich jedes Riff.

YEAH

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Między nami skończone,powiedziałam i odeszłam
Nawet nie sądziłam,że mi to tak wyjdzie
Pierwsza noc była ok,druga troszkę bolała
Nie wierzę,że przetrwam jeszcze jedną

Bo bez ciebie,jakoś nie opłaca się
Jesteś kapitanem mojej duszy.Masz mój statek w pełni pod kontrolą.Nie,bez ciebie nie opłaca się.Wiem to od dawna
Jesteś kapitanem mojej duszy.Jesteś wiatrem w moich żaglach
I nie chcę więcej żyć bez ciebie

Przeceniłam siebie,kiedy myślałam,że sama sobie poradzę
Teraz stoję tutaj i mam nadzieję,że mi wybaczysz
Znowu potrzebuję cię na pokładzie
Najlepiej natychmiast
I tym razem dotrzymam mojego słowa

Jestem stracona na otwartym morzu,jeśli ty nie powiesz
dokąd płyniemy.Sama przeoczę każdą rafę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności