Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Vondráčková
Helena Vondráčková - Malo mam lasky tve
Malo mam lasky tve
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carrabana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tam, v oblacích, kam pták jen smí,
přelétá orlí král.
Svět nesmírný zří bez hnutí šedivých perutí.
Výškám křídla svá rozpíná vstříc
v touze více slunce mít.
Láskou spoutaná sen marný sním,
já jak orlí král chci být.
Málo mám lásky tvé,
málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé,
jako kámen na mých dlaních zůstává - á -á.
Málo mám lásky tvé,
dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám,
jiným snad postačí, ale já orlím křídlům přísahám.
Hleď, orlí král se navrací obzorem třpytivým.
Zpět zakrouží nad štíty skal, usedá sám znavený.
Jak dřív přelétá soumračným dnem,
hledá hnízdo orlí král.
Ráno křídla svá napřímí zas, aby na slunci se hřál.
Málo mám lásky tvé,
málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé,
jako kámen na mých dlaních zůstává.
Málo mám lásky tvé, dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám, jiným snad postačí,
ale já orlím křídlům přísahám.
Málo mám lásky tvé,
málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé,
jako kámen na mých dlaních zůstává.
Málo mám lásky tvé,
dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám,
jiným snad postačí,
ale já orlím křídlům přísahám.
přelétá orlí král.
Svět nesmírný zří bez hnutí šedivých perutí.
Výškám křídla svá rozpíná vstříc
v touze více slunce mít.
Láskou spoutaná sen marný sním,
já jak orlí král chci být.
Málo mám lásky tvé,
málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé,
jako kámen na mých dlaních zůstává - á -á.
Málo mám lásky tvé,
dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám,
jiným snad postačí, ale já orlím křídlům přísahám.
Hleď, orlí král se navrací obzorem třpytivým.
Zpět zakrouží nad štíty skal, usedá sám znavený.
Jak dřív přelétá soumračným dnem,
hledá hnízdo orlí král.
Ráno křídla svá napřímí zas, aby na slunci se hřál.
Málo mám lásky tvé,
málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé,
jako kámen na mých dlaních zůstává.
Málo mám lásky tvé, dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám, jiným snad postačí,
ale já orlím křídlům přísahám.
Málo mám lásky tvé,
málo lásky moje křídla spoutává,
málo mám lásky tvé,
jako kámen na mých dlaních zůstává.
Málo mám lásky tvé,
dál mi vzlétnout brání k modrým soutěskám,
jiným snad postačí,
ale já orlím křídlům přísahám.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, w obłokach, gdzie tylko ptak sięga,
Przelatuje orli król.
Świat bezgraniczny ogląda bez ruchu szarych skrzydeł.
Rozpina swoje pióra ku wysokościom
Pragnąc złapać więcej słońca.
Śnię marny sen miłością związany
Ja chcę być jak orli król.
Mało mam Twojej miłości,
Mało miłości związuje moje skrzydła.
Mało mam Twojej miłości,
Jak kamień zostaje na mych dłoniach.
Mało mam Twojej miłości,
Nie pozwala mi wzlecieć dalej do niebieskich przełęczy
Innym to wystarczy, ale ja przysięgam na orle skrzydła
Patrz, orli król zawraca na błyszczącym horyzoncie.
Znów okrąża szczyty skał, zasiada sam strudzony
Jak wcześniej przelatuje półmroczny dzień,
Gniazda szuka orli król.
Rano znów wyprostuje swe skrzydła, żeby ogrzać się na słońcu.
Mało mam Twojej miłości,
Mało miłości związuje moje skrzydła.
Mało mam Twojej miłości,
Jak kamień zostaje na mych dłoniach.
Nie pozwala mi wzlecieć dalej do niebieskich przełęczy
Innym to wystarczy, ale ja przysięgam na orle skrzydła
Mało mam Twojej miłości,
Mało miłości związuje moje skrzydła.
Mało mam Twojej miłości,
Jak kamień zostaje na mych dłoniach.
Nie pozwala mi wzlecieć dalej do niebieskich przełęczy
Innym to wystarczy, ale ja przysięgam na orle skrzydła
Przelatuje orli król.
Świat bezgraniczny ogląda bez ruchu szarych skrzydeł.
Rozpina swoje pióra ku wysokościom
Pragnąc złapać więcej słońca.
Śnię marny sen miłością związany
Ja chcę być jak orli król.
Mało mam Twojej miłości,
Mało miłości związuje moje skrzydła.
Mało mam Twojej miłości,
Jak kamień zostaje na mych dłoniach.
Mało mam Twojej miłości,
Nie pozwala mi wzlecieć dalej do niebieskich przełęczy
Innym to wystarczy, ale ja przysięgam na orle skrzydła
Patrz, orli król zawraca na błyszczącym horyzoncie.
Znów okrąża szczyty skał, zasiada sam strudzony
Jak wcześniej przelatuje półmroczny dzień,
Gniazda szuka orli król.
Rano znów wyprostuje swe skrzydła, żeby ogrzać się na słońcu.
Mało mam Twojej miłości,
Mało miłości związuje moje skrzydła.
Mało mam Twojej miłości,
Jak kamień zostaje na mych dłoniach.
Nie pozwala mi wzlecieć dalej do niebieskich przełęczy
Innym to wystarczy, ale ja przysięgam na orle skrzydła
Mało mam Twojej miłości,
Mało miłości związuje moje skrzydła.
Mało mam Twojej miłości,
Jak kamień zostaje na mych dłoniach.
Nie pozwala mi wzlecieć dalej do niebieskich przełęczy
Innym to wystarczy, ale ja przysięgam na orle skrzydła
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):