Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Majdaniec
Popularne teksty
Helena Majdaniec - Monica
Monica
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mónica,
oh-oh, Mónica,
muñequita, tú
eres mi bien.
Dulce amor,
oh-oh-oh, oh-oh-oh, Mónica,
tu sonrisa es
mi frenesí.
Ay, simpática,
¡cuánta felicidad
es tenerte aquí
juntito a mí!
Oh, Mónica,
oh-oh-oh, oh-oh-oh, Mónica,
para mí eres tú
angelical.
[2x:]
Dulce amor,
oh, mi dulce amor,
y romántica,
así eres, Mónica,
¡Mónica de mi amor!
oh-oh, Mónica,
muñequita, tú
eres mi bien.
Dulce amor,
oh-oh-oh, oh-oh-oh, Mónica,
tu sonrisa es
mi frenesí.
Ay, simpática,
¡cuánta felicidad
es tenerte aquí
juntito a mí!
Oh, Mónica,
oh-oh-oh, oh-oh-oh, Mónica,
para mí eres tú
angelical.
[2x:]
Dulce amor,
oh, mi dulce amor,
y romántica,
así eres, Mónica,
¡Mónica de mi amor!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoniko,
o-o, Moniko,
laleczko, ty
jesteś moim dobrem.
Słodka miłości,
o-o-o, o-o-o, Moniko,
za twoim uśmiechem
wprost szaleję.
Ach, sympatyczna,
jakież to szczęście
mieć cię tutaj
tuż obok siebie!
Och, Moniko,
o-o-o, o-o-o, Moniko,
ty jesteś dla mnie
jak anioł.
[2x:]
Słodka miłości,
och, moja słodka miłości,
i romantyczna,
taka jesteś, Moniko,
Moniko mojej miłości!
o-o, Moniko,
laleczko, ty
jesteś moim dobrem.
Słodka miłości,
o-o-o, o-o-o, Moniko,
za twoim uśmiechem
wprost szaleję.
Ach, sympatyczna,
jakież to szczęście
mieć cię tutaj
tuż obok siebie!
Och, Moniko,
o-o-o, o-o-o, Moniko,
ty jesteś dla mnie
jak anioł.
[2x:]
Słodka miłości,
och, moja słodka miłości,
i romantyczna,
taka jesteś, Moniko,
Moniko mojej miłości!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alberto Cortez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Graves |
| Rok wydania: |
1963 |
| Covery: |
Alberto Cortez, Fer, Helena Majdaniec |
| Płyty: |
Helena Majdaniec & Czerwono-Czarni (EP, 1963), Czerwono-Czarni - 45 RPM: Kolekcja singli i czwórek (1) (CD, 2004), Jutro będzie dobry dzień (CD, 2004), Od piosenki do piosenki (CD, 2006), Królowa twista (CD, 2009), Bilet w jedną stronę (CD, 2016) |
Komentarze (0):