1 989 432 tekstów, 18 204 poszukiwanych i 351 oczekujących

Helena Majdaniec - Песенка о капитане

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Жил отважный капитан,
Он объездил много стран
И не раз он бороздил океан.
Раз пятнадцать он тонул,
Погибал среди акул,
Но ни разу даже глазом не моргнул.
И в беде, и в бою
Напевал он всюду песенку свою...

Капитан, капитан, улыбнитесь,
Ведь улыбка это флаг корабля,
Капитан, капитан, подтянитесь,
Только смелым покоряются моря!

Но однажды капитан
Был в одной из дальних стран
И влюбился, как простой мальчуган.
Раз пятнадцать он краснел,
Заикался и бледнел,
Но ни разу улыбнуться не посмел.
Он мрачнел, он худел,
И никто ему по-дружески не спел...

[2x:]
Капитан, капитан, улыбнитесь,
Ведь улыбка это флаг корабля,
Капитан, капитан, подтянитесь,
Только смелым покоряются моря!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Wasilij Lebiediew-Kumacz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Isaak Osipowicz Dunajewski

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Nikołaj Czerkasow (1936)

Covery:

Gieorgij Abramow, Jerzy Sergiusz Adamczewski, Eduard Chil, Maja Lepianska, Henryk Machalica, Muslim Magomajew, Helena Majdaniec, Władimir Matusow, Georg Ots, Riebiata Poniedielnika, Robert Steffan, Anne Veski

Płyty:

Сочи 67 (LP, składanka, 1967), Сочинский сувенир (EP, składanka, 1969)

Ciekawostki:

Inne tytuły: "Жил отважный капитан", "Песенка Паганеля", "Песня Паганеля", "Песенка про капитана". Polska wersja nosi tytuł "Piosenka o kapitanie".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 204 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności