Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helen Forrest
Popularne teksty
Helen Forrest - The Man I Love
The Man I Love
Tekst dodał(a): justinea4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justinea4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the mellow moon begins to beam
Every night I dream a little dream
And of course Prince Charming is the theme
The he, for me.
Although I realize as well as you
It is seldom that a dream comes true,
To me it's clear
That he'll appear.
Some day he'll come along, the man I love
And he'll be big and strong, the man I love
And when he comes my way,
I'll do my best to make him stay.
He'll look at me and smile, I'll understand
And in a little while, he'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word.
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home just meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm waiting for the man I love.
Every night I dream a little dream
And of course Prince Charming is the theme
The he, for me.
Although I realize as well as you
It is seldom that a dream comes true,
To me it's clear
That he'll appear.
Some day he'll come along, the man I love
And he'll be big and strong, the man I love
And when he comes my way,
I'll do my best to make him stay.
He'll look at me and smile, I'll understand
And in a little while, he'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word.
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home just meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm waiting for the man I love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy łagodny księżyc zaczyna świecić
Każdej nocy śnię mały sen
I oczywiscie Książę Charming jest tematem
On dla mnie.
Chociaż zdaję sobie sprawę tak dobrze jak ty
Rzadkością jest, że sen staje sie rzeczywistością,
Dla mnie to jasne
Że on będzie się ukazywać
Pewnego dnia pojawi się mężczyzna, którego kocham
I będzie wielki i silny, mężczyzna, którego kocham
i kiedy nadarzy się okazja
Zrobię co w mojej mocy, aby go zatrzymać.
On spojrzy na mnie i uśmiechnie się, zrozumiem
i w krótką chwilę weźmie moją rękę
I choć wydaje się to absurdalne
wiem, że oboje nie powiemy ani słowa
Może spotkam go w niedzielę,
może w poniedziałek, może nie
Wciąż jestem pewna, że spotkam go któregoś dnia
Może wtorek będzie moim szczęśliwym dniem
Zbuduje on mały dom tylko dla dwojga
z którego nigdy nie wywędruje, kto chciałby? ty?
Więc jak wspomniałam wyżej,
Czekam na mężczyznę, którego kocham
Każdej nocy śnię mały sen
I oczywiscie Książę Charming jest tematem
On dla mnie.
Chociaż zdaję sobie sprawę tak dobrze jak ty
Rzadkością jest, że sen staje sie rzeczywistością,
Dla mnie to jasne
Że on będzie się ukazywać
Pewnego dnia pojawi się mężczyzna, którego kocham
I będzie wielki i silny, mężczyzna, którego kocham
i kiedy nadarzy się okazja
Zrobię co w mojej mocy, aby go zatrzymać.
On spojrzy na mnie i uśmiechnie się, zrozumiem
i w krótką chwilę weźmie moją rękę
I choć wydaje się to absurdalne
wiem, że oboje nie powiemy ani słowa
Może spotkam go w niedzielę,
może w poniedziałek, może nie
Wciąż jestem pewna, że spotkam go któregoś dnia
Może wtorek będzie moim szczęśliwym dniem
Zbuduje on mały dom tylko dla dwojga
z którego nigdy nie wywędruje, kto chciałby? ty?
Więc jak wspomniałam wyżej,
Czekam na mężczyznę, którego kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1924 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele Astaire / first recording Helen Morgan 1928 |
| Covery: |
Helen Forrest |
| Płyty: |
The Complete Helen Forrest with Benny Goodman, 2002 [rec.1948] |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 20 odcinku 3 sezonu serialu "The Vampire Diaries". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):