Teksty piosenek > H > Helen Forrest > Mad About the Boy
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Helen Forrest - Mad About the Boy

Mad About the Boy

Mad About the Boy

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mad about the boy
And I know it's stupid to be mad about the boy
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights
I've had about the boy

On the silver screen
He melts my foolish heart in every single scene
Although I'm quite aware that
Here and there are traces of the cad about the boy

Lord knows I'm not a fool girl
I really shouldn't care
Lord knows I'm not a school girl
In the flurry of her first affair

Will it ever cloy?
This odd diversity of misery and joy
I'm feeling quite insane and young again
And all because I'm mad about the boy
Mad about the boy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szaleję za tym chłopakiem.
Wiem, że to głupie szaleć za chłopakiem.
Tak się tego wstydzę, ale muszę przyznać...
Bezsenne noce spędzam przez tego chłopca.

Na srebrnym ekranie
Roztapia moje głupie serce w każdziutkiej scenie
Choć jestem świadoma, że
Tu i ówdzie są w tym chłopaku ślady drania.

Bóg wie, nie jestem głupia dziewczyną,
Naprawdę nie powinno mi zależeć.
Bóg wie, nie jestem uczennicą
Podnieconą pierwszym romansem.

Czy ona kiedyś straci swój urok?
Ta dziwna różnorodność cierpienia i radości?
Czuję, że jestem szalona i znowu młoda,
A wszystko dlatego, że szaleję za tym chłopakiem.
Szaleję za tym chłopakiem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Noel Coward

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Noel Coward

Rok wydania:

1932

Wykonanie oryginalne:

Joyce Barbour, Steffi Duna, Norah Howard and Doris Hare/ musical " Words and Music"

Covery:

Gertrude Lawrence, Lena Horne, Dinah Washington, Jeri Southern, Julie London, Morgana King, Anita O'Day, Blossom Dearie, Henny Vonk, Cleo Laine, Cybill Shepherd, Tom Robinson, Chris Connor, Helen Forrest, Marianne Faithfull, Grace Knight i in.

Płyty:

I Wanna Be Loved Audio album 1994

Ciekawostki:

Nagrane we wczesnych latach 50.

Ścieżka dźwiękowa:

Fallout: New Vegas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności