Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heino
Popularne teksty
Heino - Edelweiss
Edelweiss
Tekst dodał(a): ARu68
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Edel - Edel - Edelweiß auf hohem Berge stehn
doch im Tal die Edeltraut ist tausendmal so schön.
Edel - Edel - Edeltraut
zu schön
um treu zu sein.
Ihr Herz hat für so viele Platz
ich bin nicht nur ihr einz'ger Schatz
doch ich wünsch mir ein Mägdelein
nur für mich allein!
Ich frag mich nun:
Was soll ich tun?
Soll ich denn mein junges Leben
das wie eine Rose blüht
einem solchen Madel geben
das so viele and're liebt?
Rosarot sind ihre Lippen
zuckersüß ist auch ihr Mund
viele Küsse hat sie mir gegeben
in so mancher Abendstund.
Morgen muß ich fort von hier
lebt wohl
ihr Bergeshöh'n!
Und im Tal die Edeltraut möcht' gerne mit mir gehn.
Edel - Edel - Edeltraut
wirst du auch treu mir sein?
Genauso wie mein Edelweiß
mein kleines
weißes Edelweiß
doch leider bist du viel zu schön
zu schön um treu zu sein.
Ich frag mich nun:
Was soll ich tun?
Soll ich denn mein junges Leben
das wie eine Rose blüht
einem solchen Madel geben
das so viele and're liebt?
Rosarot sind ihre Lippen
zuckersüß ist auch ihr Mund
viele Küsse hat sie mir gegeben
in so mancher Abendstund
doch im Tal die Edeltraut ist tausendmal so schön.
Edel - Edel - Edeltraut
zu schön
um treu zu sein.
Ihr Herz hat für so viele Platz
ich bin nicht nur ihr einz'ger Schatz
doch ich wünsch mir ein Mägdelein
nur für mich allein!
Ich frag mich nun:
Was soll ich tun?
Soll ich denn mein junges Leben
das wie eine Rose blüht
einem solchen Madel geben
das so viele and're liebt?
Rosarot sind ihre Lippen
zuckersüß ist auch ihr Mund
viele Küsse hat sie mir gegeben
in so mancher Abendstund.
Morgen muß ich fort von hier
lebt wohl
ihr Bergeshöh'n!
Und im Tal die Edeltraut möcht' gerne mit mir gehn.
Edel - Edel - Edeltraut
wirst du auch treu mir sein?
Genauso wie mein Edelweiß
mein kleines
weißes Edelweiß
doch leider bist du viel zu schön
zu schön um treu zu sein.
Ich frag mich nun:
Was soll ich tun?
Soll ich denn mein junges Leben
das wie eine Rose blüht
einem solchen Madel geben
das so viele and're liebt?
Rosarot sind ihre Lippen
zuckersüß ist auch ihr Mund
viele Küsse hat sie mir gegeben
in so mancher Abendstund
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzarotka kwitnie na wysokiej górze,
jednak Edeltrauda z doliny jest tysiąc razy piękniejsza.
Edeltrauda jest zbyt piękna, by być wierną
Twoje serce ma miejsce dla tak wielu.
Nie jestem twoim jedynym kochankiem,
ale ja pragnę dziewczyny
tylko dla mnie!
Zadaję sobie teraz pytanie:
Co powinienem zrobić?
Powinienem więc moje młode życie,
które kwitnie jak róża,
oddać takiej dziewczynie,
które tak wielu innych kocha?
Jej usta są różowe,
Jej usta są słodkie jak cukier.
dała mi wiele pocałunków,
przez wiele godzin wieczorem.
Jutro muszę stąd wyjechać,
żegnajcie szczyty górskie!
Edeltrauda z doliny chciałaby jechać ze mną.
Edeltraudo, będziesz wierna wobec mnie?
Tak jak moja szarotka,
moja mała biała szarotka,
ale niestety jesteś zbyt piękna,
zbyt piękna, by być wierną.
Zadaję sobie teraz pytanie:
Co powinienem zrobić?
Powinienem więc moje młode życie,
które kwitnie jak róża,
oddać takiej dziewczynie,
które tak wielu innych kocha?
Jej usta są różowe,
Jej usta są słodkie jak cukier.
dała mi wiele pocałunków,
przez wiele godzin wieczorem.
jednak Edeltrauda z doliny jest tysiąc razy piękniejsza.
Edeltrauda jest zbyt piękna, by być wierną
Twoje serce ma miejsce dla tak wielu.
Nie jestem twoim jedynym kochankiem,
ale ja pragnę dziewczyny
tylko dla mnie!
Zadaję sobie teraz pytanie:
Co powinienem zrobić?
Powinienem więc moje młode życie,
które kwitnie jak róża,
oddać takiej dziewczynie,
które tak wielu innych kocha?
Jej usta są różowe,
Jej usta są słodkie jak cukier.
dała mi wiele pocałunków,
przez wiele godzin wieczorem.
Jutro muszę stąd wyjechać,
żegnajcie szczyty górskie!
Edeltrauda z doliny chciałaby jechać ze mną.
Edeltraudo, będziesz wierna wobec mnie?
Tak jak moja szarotka,
moja mała biała szarotka,
ale niestety jesteś zbyt piękna,
zbyt piękna, by być wierną.
Zadaję sobie teraz pytanie:
Co powinienem zrobić?
Powinienem więc moje młode życie,
które kwitnie jak róża,
oddać takiej dziewczynie,
które tak wielu innych kocha?
Jej usta są różowe,
Jej usta są słodkie jak cukier.
dała mi wiele pocałunków,
przez wiele godzin wieczorem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Josua Röckelein, Eckhard Jung, Georg Schatz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Josua Röckelein, Eckhard Jung, Georg Schatz |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heino |
| Płyty: |
Seine großen Erfolge 4 |
Komentarze (0):