1 928 392 tekstów, 17 739 poszukiwanych i 268 oczekujących

Heilung - Hamrer Hippyer

Tekst dodał(a): Wuotani Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightmareHunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NightmareHunter Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[hanga dýra mingja]

sôse benrenkî, sôse bluotrenkî, sôse lidirenkî;
ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid zi gelidin, sôse gelîmida sîn

[Alu Is Urki]

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
ENG:
[Hang the animals]

Like bone-sprain, so blood-sprain, so joint-sprain:
Bone to bone, blood to blood,
joints to joints, so may they be mended

[May it be of help]

PL:
[Powieście zwierzęta]

Jak kość złamana, tak krew zepsuta, tak ścięgno zerwane
Kość do kości, krew do krwi,
ścięgno do ścięgna, by zostały uleczone.

[Niechaj to pomoże]

___________________________________
Tekst zaczerpnięty został z Merseburg Charms, pergaminu pochodzącego z okresu średniowiecza, który zawiera jedyne znane zaklęcia pogańskiego obrządku w języku niemieckim.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kai Uve Faust

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Heilung

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 928 392 tekstów, 17 739 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności