1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 997 oczekujących

Heilung - Fylgija Ear

Tekst dodał(a): bruinen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Konrath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Grab bleibt Ekel jedem Edeling
Wenn faulendes Fleisch sich gaert
Grund klagt grausam kuehlend
Fahren die Gaben hin verfaulen Garben
Freude bricht fort Vertraege brechen

Ear byth egle eorla gehwylcun
Dhonne faestlice flaesc onginneth

Hraw colian hrusan ceosan
blac to gebeddan bleda gedreosath
Wynna gewitath wera geswicath

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Grób to nieszczęście każdego wojownika.
Ciało szybko stygnie
i kładzie się je do łona mrocznej ziemi.
Powodzenia już nie będzie, ani radości,
a przysięgi zostają rozwiązane.

 

Historia edycji tłumaczenia
Ciekawostki:

Obie części znaczą to samo, niemiecka, czyli pierwsza, jest tłumaczeniem drugiej, która pochodzi ze średniowiecznego poematu runicznego i jest w języku anglosaskim.

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Ofnir

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 997 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności