Teksty piosenek > H > Heidevolk > Een wolf in mijn hart
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 351 oczekujących

Heidevolk - Een wolf in mijn hart

Een wolf in mijn hart

Een wolf in mijn hart

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Een woeste ziel schuilt in mij
Ik vecht voor mijn bestaan
Mijn wolvenhart leidt mij op jacht
Om de honger te verslaan
Geboren in het duister
Razend door de nacht
Met mijn vijand op de hielen
Schuw ik de dag
Et leeft een wolf in mijn hart
En die vecht voor zijn bestaan
Vind mijn weg in de nacht
En ik voel kracht door de wolf in mijn hart
Ik volg mijn prooi in de duisternis
Als een stille schaduw in de wildernis
Plots ruik ik bloed, ik val aan en slaak
Een wilde krijs terwijl mijn prooi het leven laat
Want ik leef voor de jacht
Ik leef voor de strijd, ik ken wroeging noch spijt!
Et leeft een wolf in mijn hart
En die vecht voor zijn bestaan
Vind mijn weg in de nacht
En ik voel de kracht
Ik verzamel mijn roedel als de dag ontwaakt
Mijn broeders en zusters, eens verloren geraakt
De honger naar bloed die de strijders verbindt
En een thuisland, waar de wolf zijn wraak en vrede vindt
Woest en ongenaakbaar
Want niemand krijgt ons tam
In het duister houden wij ons niet meer schuil
Nu hoort: onze huil
Strijders verzamelt, hoort ons aan
Last hen kruipend ten ondergaan
Ontketen de wolf en roep om wraak
En de vijand zwicht bij dageraad
Et leeft een wolf in mijn hart
En die vecht voor zijn bestaan
Vind mijn weg in de nacht
En ik voel de kracht
Door de wolf in mijn hart
En die vecht voor zijn bestaan
Vind mijn weg in de nacht
En ik voel kracht door de wolf in mijn hart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nowa spętana dusza w ludzkiej skórze
Która walczy o przetrwanie
Ale uczy się ufać wewnętrznemu wilkowi
I walczyć o przetrwanie
(W cieniu, urodzony w nocy
Ścigany przez moich wrogów, walczę z potęgą)

Jest wilk (jest wilk)
W moim sercu (w moim sercu)
I walczy o przetrwanie
Nauczyłem się żyć (nauczyłem się żyć)
W ciemności (w ciemności)
Bo urodziłem się z wilkiem w sercu
Wilk w moim sercu

Śledzę ofiarę
W środku nocy
Wstrzymuję oddech
Gdy przygotowuję się do uderzenia
Moja krew przyspiesza nagły dreszcz
Gwałtowny krzyk
Gdy ruszam aby zabić
(Ponieważ nauczyłem się polować
Nauczyłem się uderzać
I zabijam
Aby przetrwać)

Jest wilk (jest wilk)
W moim sercu (w moim sercu)
I walczy o przetrwanie
Nauczyłem się żyć (nauczyłem się żyć)
W ciemności (w ciemności)
Bo tam się urodziłem

Zebrałem moją sforę na skraju dnia
Moi bracia i siostry
Przybyli tam od razu
Setki twarzy, które walczą za swój ród
Zemsta i nowy świt
Dla wilka, wewnątrz
(Nieskrępowani i pierwotni
Bo nie damy się oswoić
Ani nie będziemy pozostawać w ciemności)

(Teraz tutaj ja...)
AAAARRRR!

Wojownicy już nie żyją! Usłyszcie moje wołanie
Machnijcie pięścią i sprawcie by odeszli
Zemsta będzie dziś brutalna
Wschodni wilk czyni ich
Uległymi!

Jest wilk (jest wilk)
W moim sercu (w moim sercu)
I walczy o przetrwanie
Nauczyłem się żyć (nauczyłem się żyć)
W ciemności (w ciemności)
Bo urodziłem się
Z wilkiem (z wilkiem)
W moim sercu (w moim sercu)
I to walka o przetrwanie (walka o przetrwanie)
Nauczyłem się żyć (nauczyłem się żyć)
W ciemności (w ciemności)
Bo urodziłem się z wilkiem w sercu
Wilk w moim sercu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Heidevolk

Płyty:

Vuur van verzet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności