Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Diho - Pirat
Heddy Lester - De mallemolen ( Eurovision 1977 )
De mallemolen ( Eurovision 1977 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Bij de mallemolen van het leven
Staat iedereen te wachten in een rij
Wachten tot je mee mag doen
Het duurt misschien wel even
Maar voor iedereen is er een paardje bij
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Eenmaal in de molen van het leven
In 't begin ben je misschien een beetje bang
Dan zal iemand je vasthouden
Totdat je het alleen kunt
Want de mallemolenangst duurt nooit te lang
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
En die mensenlevensmallemolen
Gaat door tot je er draaierig van bent
Maar jij blijft je toch vasthouden
Al vind je het niet leuk meer
Want naast de molen is te onbekend
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Bij de mallemolen van het leven
Staat iedereen te wachten in een rij
Wachten tot je mee mag doen
Het duurt misschien wel even
Maar voor iedereen is er een paardje bij
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Eenmaal in de molen van het leven
In 't begin ben je misschien een beetje bang
Dan zal iemand je vasthouden
Totdat je het alleen kunt
Want de mallemolenangst duurt nooit te lang
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
En die mensenlevensmallemolen
Gaat door tot je er draaierig van bent
Maar jij blijft je toch vasthouden
Al vind je het niet leuk meer
Want naast de molen is te onbekend
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
In de mallemolen van het leven
Draai je allemaal je eigen rondje mee
De molen draait ook zonder jou
Je paard blijft nooit lang leeg
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Dus kom, draai met die mallemolen mee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKaruzela
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy się na karuzeli
Pod karuzelą życia
Wszyscy czekają w kolejce
Czekają, aż będą mogli się dołączyć
To może chwilę potrwać
Ale dla każdego jest koń
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy sie na karuzeli
Kiedy już jesteś w zamęcie życia
Na początku możesz być nieco przerażony
Wtedy ktoś cię podtrzyma
Aż będziesz mógł zrobić to samodzielnie
Ponieważ lęk przed karuzelą nigdy nie trwa zbyt długo
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy się na karuzeli
A ta karuzela ludzkich żyć
Kręci się, aż dostajesz zawrotów głowy
Ale wciąż mocno się trzymasz
Chociaż już ci się to nie podoba
Ale wciąż mocno się trzymasz
Bo to, co obok karuzeli pozostaje zbyt nieznane
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy się na karuzeli
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy się na karuzeli
Więc chodź, przejedzmy się na karuzeli
Więc chodź, przejedzmy się na karuzeli
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy się na karuzeli
Pod karuzelą życia
Wszyscy czekają w kolejce
Czekają, aż będą mogli się dołączyć
To może chwilę potrwać
Ale dla każdego jest koń
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy sie na karuzeli
Kiedy już jesteś w zamęcie życia
Na początku możesz być nieco przerażony
Wtedy ktoś cię podtrzyma
Aż będziesz mógł zrobić to samodzielnie
Ponieważ lęk przed karuzelą nigdy nie trwa zbyt długo
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy się na karuzeli
A ta karuzela ludzkich żyć
Kręci się, aż dostajesz zawrotów głowy
Ale wciąż mocno się trzymasz
Chociaż już ci się to nie podoba
Ale wciąż mocno się trzymasz
Bo to, co obok karuzeli pozostaje zbyt nieznane
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy się na karuzeli
Na karuzeli życia
Każdy kręci się własnymi obrotami
Mechanizm obraca się również bez ciebie
Twój koń nigdy nie pozostaje zbyt długo pusty
Wiec chodź, przejedzmy się na karuzeli
Więc chodź, przejedzmy się na karuzeli
Więc chodź, przejedzmy się na karuzeli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wim Hogenkamp Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frank Affolter |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heddy Lester |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Holandię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1977 roku. Zajęła 12. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):