Teksty piosenek > H > Heavens To Betsy > Decide
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Heavens To Betsy - Decide

Decide

Decide

Tekst dodał(a): Aithne08 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosomak666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

do you wanna get married baby
is that that the way he said it
is that the way you asked him
i know you have to live your life and i live mine
but when i think about it it still makes me want to cry

i will decide my life
i will decide this time
no man is gonna rule my life, she said
i will decide my life

make a million promises that you won't keep
holding on boygirl i'm dying in my sleep
wait for something different 
holding on to nothing else but him,
him, him, him, him

i will decide my life
i will decide this time
no man is gonna rule my life, she said
i will decide this time

waiting on forever
waiting on tomorrow
waiting on a fairy tale
you get rid of all those traps they have set around you
but can you get rid of that seed they planted in your head?

i will decide my life
i will decide this time
no man is gonna rule my life, she said
i will decide this time

is he a real prince charming is he really worth it?
all those things i saw you give up
i wait, i wait for a happy ending
but i could never say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy chcesz wziąć ślub kochanie?
Czy powiedział to w ten sposób?
Czy w ten sposób ty zapytałaś go?
Wiem, że musisz żyć swoim życiem i ja żyję swoim
ale kiedy o tym myślę, ciągle chce mi się płakać

Ja będę decydować, co zrobię z moim życiem
tym razem ja będę decydować
żaden mężczyzna nie będzie rządził moim życiem, powiedziała
Ja będę decydować, co zrobię z moim życiem

Złożysz milion obietnic, których nie dotrzymasz
czekając na boygirl(?) umieram we śnie
czekam na coś innego
czekając na nic innego tylko na niego,
niego, niego, niego, niego

Ja będę decydować, co zrobię z moim życiem
tym razem ja będę decydować
żaden mężczyzna nie będzie rządził moim życiem, powiedziała
tym razem ja będę decydować

Czekając wiecznie
oczekując jutra
oczekując bajki*
uwalniasz się od tych wszystkich pułapek, które na ciebie zastawili
ale czy uwolnisz się od nasion, które zasadzili w twojej głowie?**

Ja będę decydować, co zrobię z moim życiem
tym razem ja będę decydować
żaden mężczyzna nie będzie rządził moim życiem, powiedziała
tym razem ja będę decydować

Czy jest prawdziwym, czarującym księciem, czy jest tego wart?
te wszystkie rzeczy, z których zrezygnowałaś
poczekam, poczekam na szczęśliwe zakończenie
ale nigdy się nie pożegnam

_________________________________________
*Inaczej: ,,oczekując cudu''
**Inaczej: ,,ale czy uwolnisz się od rzeczy, które wbili ci do głowy?"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1991

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Heavens to Betsy

Płyty:

Calculated

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności