Teksty piosenek > H > Heaven Shall Burn > Valhalla
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Heaven Shall Burn - Valhalla

Valhalla

Valhalla

Tekst dodał(a): stawos90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elsk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): temari128 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

High in the sky where eagles fly
Morgray the dark enters the throne

Open wide the gate, friend
the king will come
blow the horn and praise
the highest Lord
who'll bring the dawn
he's the new god
in the palace of steel
persuade the fate of everyone
the chaos can begin
let it in

So many centuries
so many Gods
we were the prisoners
of our own fantasty
but now we are marching
against these Gods
I'm the wizard, I will change it all

Ref.:
Valhalla - Deliverance
Why've you ever forgotten me

Magic is in me
I'm the lost magic man
never found what I was looking for
now I found it but it's lost

The fortress burns
broken my heart
I leave this world
all Gods are gone

So many centuries
so many Gods
we were the prisoners
of our own fantasty
but then we had nothing
who'll lead our life
no, no, we can't live without Gods

Ref.:
Valhalla - Deliverance
Why've you ever forgotten me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wysoko w niebie gdzie latają orły
Morgray Ciemny wstępuje na tron

Otwórz szeroko bramę, mój przyjacielu
król przybędzie
zadmij w róg i wysław
najwyższego Pana
którzy przyniesie świt
on jest nowym bogiem
w pałacu ze stali
nakłoni przeznaczenie każdego
zamieszanie może się zacząć
wpuście to!

Tak wiele wieków
tak mnóstwo bogów
byliśmy więźniami
naszej wyobraźni
ale teraz idziemy
na przekór tym bogom
jestem czarodziejem, który zmieni to wszystko

Walhallo, wybawienie
dlaczego o mnie zapomniałaś?

Magia jest we mnie
jestem zagubionym czarownikiem
nigdy nie odnalazłem tego czego szukałem
a kiedy to zrobiłem, było już stracone

Forteca już w ogniu
złamano mi serce
zostawiam ten świat
bogów już nie ma

Tak wiele wieków
tak mnóstwo bogów
byliśmy więźniami
naszej wyobraźni
ale potem nie mieliśmy niczego
co mogłoby nas prowadzić przez życie
nie, nie możemy żyć bez bogów

Walhallo, wybawienie
dlaczego o mnie zapomniałaś?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hansi Kürsch

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Blind Guardian

Covery:

Fenris, Heaven Shall Burn

Płyty:

Follow the Blind, Wanderer

Komentarze (4):

M4n0fSh4d0w 30 sierpnia 2014 13:44
(+1)
Według mnie ten cover jest lepszy od oryginału.

CzerwonaJakKrew 26 sierpnia 2013 13:08
(0)
@stawos90: Oczywiście, masz rację. Napisałam jedynie to z tego powodu, że uważam za bezsensowne kopiować czyjeś tłumaczenie(a więc podpisywać się pod nim). Pozdrawiam, Czerwona....

Pokaż powiązany komentarz ↓

stawos90 24 kwietnia 2013 13:52
(+1)
@CzerwonaJakKrew: Lecz nie wszyscy muszą wiedzieć, że jest to cover. Jeżeli ktoś przegląda sobie teksty piosenek HSB, to dlaczego niby ma zabraknąć w nich tego utworu? Pozdrawiam!

Pokaż powiązany komentarz ↓

CzerwonaJakKrew 21 kwietnia 2013 12:42
(-1)
Jest to cover piosenki Blind Guardian, więc dodawanie tłumaczenia jest niepotrzebne, gdyż znajduje się ono już dawno w archiwach Tekstowa. Wystarczy wyszukać.

tekstowo.pl
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności