tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 714 poszukiwanych i 1 127 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Heatseeker - Johnny
Odsłon: 12
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś na nabrzeżu
Johnny ukrywa się ze spluwą
Klnie się że zabije każdego kto opowie jego historię
Nie jest mu żal za to co zrobił

Włamał się do apteki
Aby zaspokoić jego dzienną potrzebę
Nie chciał zastrzelić strażnika
Ale był zaślepiony chciwością

Och Johnny

Widzisz tą zakonnicę? Jest jego siostrą
Ona nie wie że on zszedł na złą drogę
Kiedy powiedzieli o tym jego ojcu
Doprowadziło go to do złości

Tak jak ostrzegała go jego matka
Z łoża śmierci
Możesz stracić serce
Ale nigdy nie trać głowy

Och Johnny

Teraz otoczyły go gliny
I stracił wszelką nadzieje
Zastanawia się jak mógł wpaść w takie kłopoty
Z powodu narkotyku

Pięć do jednego że uda mu się uciec
To jest stawka jaką daję
Pięć do czterech że go rozwalą
Trzy do jednego że przeżyję

Och Johnny

Wracając do alejki gdzie został zabity
Wydaję mi się że słyszałem jak coś się ruszyło
Obok pojemnika na śmieci leży serce i łańcuch
Zdjęcie zostało usunięte

Po prostu kolejny ćpun
Szuka łóżka
Możesz stracić serce
Ale nigdy nie trać głowy

Och Johnny


Tłumaczenie: Zinop

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Somewhere on the waterfront
Johnny's hiding with a gun
Swears he'll kill any man that tells his story
He ain't sorry for what he's done

He broke into a drugstore
Just to cure a daily need
He didn't mean to shoot the guard
But he was blinded by the greed

Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, oh Johnny

You see that nun, she's his sister
She doesn't know that he's gone bad
When they told it to his father
It drove the old man mad

Just like his mother warned him
From her dying bed
It's all right to lose your heart
But never lose your head

Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, oh Johnny
Look out

Now the cops have got him surrounded
And he doesn't stand a hope
He wonders how he could be in so much trouble
Over just a little dope

Five to one he gets away
That's the odds I'm going to give
Five to four they blast him away
Three to one he's going to live

Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, you better run
Oh Johnny, oh Johnny

Back in the alley where he was slain
I thought I heard something move
Beside the trash can lay a heart and chain
The picture had been removed

Just another junkyard juicer
Looking for a bed
It's all right to lose your heart
But never lose your head

Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, oh Johnny
Look out

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1976

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Thin Lizzy

Płyty:

"Heads Will Roll" - CD 2013

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności