Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heather Dale
Heather Dale - Tarnished Silver
Tarnished Silver
Tekst dodał(a): sandra__21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sleep, my tarnished silver
Let me dull you once again
And let our battle end
Sleep, my snowless winter
Let me warm you once before I go
And I'll pretend to know and understand
Sleep, my fallen cedar
Let me have your weakened pride to hold
And join my barren soil
Sleep, my aimless river
Let your torrent rest against my shore
And leave me what was washed away before
Time's been kind to you, my love
As the world had never been
Kinder than to me
Strange, the things that we regret
You wanted me to leave
I found enough to give you that
Sleep, my darkened chapel
Let me kneel before you now, as then
Unworthy as I am
Sleep, my flameless shadow
Let me cool the lingering fires of old
And carry only ashes in my soul
Sleep, my tarnished silver...
Let me dull you once again
And let our battle end
Sleep, my snowless winter
Let me warm you once before I go
And I'll pretend to know and understand
Sleep, my fallen cedar
Let me have your weakened pride to hold
And join my barren soil
Sleep, my aimless river
Let your torrent rest against my shore
And leave me what was washed away before
Time's been kind to you, my love
As the world had never been
Kinder than to me
Strange, the things that we regret
You wanted me to leave
I found enough to give you that
Sleep, my darkened chapel
Let me kneel before you now, as then
Unworthy as I am
Sleep, my flameless shadow
Let me cool the lingering fires of old
And carry only ashes in my soul
Sleep, my tarnished silver...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Zaśniedziałe srebro”
Śpij, moje zaśniedziałe srebro
Pozwól mi stłumić cię raz jeszcze
I zakończyć nasza bitwę
Śpij, moja bezśnieżna zimo
Pozwól mi ogrzać cię raz jeszcze zanim odejdę
I udam że wiem i rozumiem
Śpij mój przewrócony cedrze
Pozwól mi zachować twą słabnącą dumę
I zjednocz się z mą jałową glebą
Śpij, moja bezcelowa rzeko
Pozwól swym falom odpocząć naprzeciw mego brzegu
I zostaw mi co kiedyś zabrałaś
Czas był dla ciebie łaskawy, moja miłości
Jak świat nigdy nie był
Łaskawszy niż dla mnie
Dziwne, rzeczy których żałujemy
Chciałeś, abym zostawiła
Odnalazłam dość, by ci to dać
Śpij, pogrążona w ciemności kaplico
Pozwól mi uklęknąć przed tobą, jak wtedy
Bo jestem niegodna
Śpij, mój pozbawiony blasku cieniu
Pozwól mi ostudzić powracające ognie starości
I nieś tylko popioły w mojej duszy
Śpij moje zaśniedziałe srebro…
Śpij, moje zaśniedziałe srebro
Pozwól mi stłumić cię raz jeszcze
I zakończyć nasza bitwę
Śpij, moja bezśnieżna zimo
Pozwól mi ogrzać cię raz jeszcze zanim odejdę
I udam że wiem i rozumiem
Śpij mój przewrócony cedrze
Pozwól mi zachować twą słabnącą dumę
I zjednocz się z mą jałową glebą
Śpij, moja bezcelowa rzeko
Pozwól swym falom odpocząć naprzeciw mego brzegu
I zostaw mi co kiedyś zabrałaś
Czas był dla ciebie łaskawy, moja miłości
Jak świat nigdy nie był
Łaskawszy niż dla mnie
Dziwne, rzeczy których żałujemy
Chciałeś, abym zostawiła
Odnalazłam dość, by ci to dać
Śpij, pogrążona w ciemności kaplico
Pozwól mi uklęknąć przed tobą, jak wtedy
Bo jestem niegodna
Śpij, mój pozbawiony blasku cieniu
Pozwól mi ostudzić powracające ognie starości
I nieś tylko popioły w mojej duszy
Śpij moje zaśniedziałe srebro…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):