2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Heartsounds - Race to the Bottom

Tekst dodał(a): heban14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heban14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heban14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Watch the temperature rise
It's nothing I can control, nothing I can hide
Every inner fiber aches for the warmth of what's inside
And as I shed my skin, I'm born again
A regeneration of human sin
This lure of flesh is like a rush of death
It awakens a sickness and resurrects
The lowest throes buried deep in my bones
I'm a slave to the marrow that lusts to control

Can you hear it now?
My guilty conscience playing on repeat
So sweet is the sound of shameful defeat
And though I swore I'd conquer this disease
A biological war still rages inside of me
Like a fire that begs on its knees for more kerosene

My past mistakes recur in spades
They never falter, no, they never stray
Comfort to control, convince to maintain
And this depraved path is like a transparent mask
It reveals everything I wish I lacked
Take it all in one more time, I might never come back

Can you hear it now?
My guilty conscience playing on repeat
So sweet is the sound of shameful defeat
And though I swore I'd conquer this disease,
A biological war still rages inside of me
Like a fire that begs on its knees for more kerosene

I'm begging on my knees
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyścig na dno

Spójrz, jak temperatura rośnie.
Nie umiem tego kontrolować ani ukryć.
Każde wewnętrzne włókno boli, rozpalając to, co jest w środku.
Gdy zrzucam skórę, rodzę się na nowo.
To regeneracja ludzkiej skóry.
Ciało będące zanętą jest jak zew śmierci,
budzi chorobę i wskrzesza najsłabsze spazmy zagłębione w kościach.
Jestem niewolnikiem szpiku kości, który pożąda władzy.

Czy teraz słyszysz?
Moje poczucie winy odtwarza to w kółko
jakże słodki dźwięk wstydliwej porażki.
I choć przyrzekłem, że zwalczę chorobę,
biologiczna wojna wciąż rozpala moje wnętrze
jak ogień, który błaga na kolanach o więcej parafiny.

Dawne pomyłki powtarzają się w ogromnej liczbie.
Nigdy nie osłabną, nie, nie rozproszą się.
Pocieszaj, by mieć wpływ, przekonuj, by wytrwać.
Zdeprawowana patologia jest jak przezroczysta maska – odsłania wszystko, czego myślałem, że nie mam.
Zabierz wszystko na raz, mogę już nie wrócić.

Czy teraz słyszysz?
Moje poczucie winy odtwarza w kółko
jakże słodki dźwięk wstydliwej porażki.
I choć przyrzekłem, że zwalczę chorobę,
biologiczna wojna wciąż rozpala moje wnętrze
jak ogień, który błaga na kolanach o więcej parafiny.

Błagam na kolanach.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Drifter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności