tekstowo.pl
1 655 831 tekstów w serwisie, 17 132 poszukiwanych i 1 122 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Heart B - Shine
Odsłon: 595
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mari74481
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy mogą zauważyć, że lśnisz
Gdziekolwiek spojrzę, lśnisz
Obiecuję Ci, że będę Cię długo kochał

Ja i mój przyjaciel zaczęliśmy dziwnie się zachowywać
A to wszystko dlatego, że nagle Ty się pojawiłaś

Zdecydowaliśmy się nie poddawać
Jak mężczyzna z mężczyzną
Więc w końcu zdecyduj

Nigdy taki nie byłem
Chciwość nigdy mną nie rządziła
Ale nie mogę sobie Ciebie odpuścić

Wszyscy mogą zauważyć, że lśnisz
Gdziekolwiek spojrzę, lśnisz
Jesteś olśniewająca
Od jedynki do dziesiątki
Jesteś urocza

Sprawiasz, że zarówno moje serce jak i czas nagle staje
Dzisiaj znów się do mnie uśmiechnęłaś
Obiecaj mi, moja ukochana
Będę dla Ciebie dobry

Nasze zainteresowania jak i osobowości są różne
Ale tak jest lepiej

Cokolwiek, czego nie posiadasz, ja to wypełnię
Nie martw się, to, czego nie możesz zrobić, ja to dla Ciebie zrobię

Wszyscy mogą zauważyć, że lśnisz
Gdziekolwiek spojrzę, lśnisz
Jesteś olśniewająca
Od jedynki do dziesiątki
Jesteś urocza

Sprawiasz, że zarówno moje serce jak i czas nagle staje
Dzisiaj znów się do mnie uśmiechnęłaś
Będę dla Ciebie dobry

Będę impulsywny i powiem Ci byś wybrała właśnie mnie
Będzie to najlepsza rzecz jaką zrobiłem

Teraz to mówię, miłość
Mam to na myśli, miłość
Nawet jeśli Twoje serce jest gdzie indziej
Podobasz mi się

Bardziej niż czegokolwiek innego
Pragnę Twojego szczęścia
Nie stresuj się za bardzo
Jeśli Ci się to spodoba, mnie też

Mój skarbie
Czekam na Twą decyzję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


ROMANIZATION

neon nuga bwado Shine
tto eodil bwado Shine

annyeonghaseyo choehui imnida
unmyeong gateun sarangi jeongmal itdamyeon
‘ol gyeoureun naegedo geureon sarangi
chajawasseumyeon joketda’raneun saenggagi deuneyo

nawa nae chingu saiga
eosaekhaejyeo beorin geon
gapjagi natanan neo ttaemunya

yangboneun ankiro haesseo
namja dae namjaro
gyeollonman niga naejwo

ireon jeok cheoeumiya
nadapji anke yoksimnaengeon
dojeohi nan neoreul pogi motae

neon nuga bwado Shine
tto eodil bwado Shine
nuni busyeo
hanabuteo yeolkkaji
sarangseureowo

neoneun naui simjangeul
naui siganeul meomchuge hae
oneuldo nal bomyeo useojwo
yaksokhae my love
naega jalhalge

chwimido seonggyeokdo urin
manhi dareujiman
dallaseo joheun ge deo manha

niga bujokhan geon da
naega chaeulge
geokjeongeun ma
niga motaneun geon naega halge

neon nuga bwado Shine
tto eodil bwado Shine
nuni busyeo
hanabuteo yeolkkaji
sarangseureowo

neoneun naui simjangeul
naui siganeul meomchuge hae
oneuldo nal bomyeo useojwo
jeongmal jalhalge

nal seontaekharago gamhi malhalge
pyeongsaeng gajang jal haniri doege halge

jigeum haneun mal Love
nae jinsimiya, Love
neoui mami dareun gose isseodo
nan niga joha

naneun geu mueotboda
niga haengbokhagil barae
hoksina maeum sseujima
niga joheumyeon
nan joheunikka

Woo oh my baby
seontaegeul gidaryeo

budi joheun sarangui sosigi deullyeoogireul
gidaehagessseumnida



HANGUL

넌 누가 봐도 Shine
또 어딜 봐도 Shine


안녕하세요 최희 입니다
운명 같은 사랑이 정말 있다면
‘올 겨울은 나에게도 그런 사랑이
찾아왔으면 좋겠다’라는 생각이 드네요
나와 내 친구 사이가
어색해져 버린 건
갑자기 나타난 너 때문야

양보는 않기로 했어
남자 대 남자로
결론만 니가 내줘

이런 적 처음이야
나답지 않게 욕심낸건
도저히 난 너를 포기 못해

넌 누가 봐도 Shine
또 어딜 봐도 Shine
눈이 부셔
하나부터 열까지
사랑스러워

너는 나의 심장을
나의 시간을 멈추게 해
오늘도 날 보며 웃어줘
약속해 my love
내가 잘할게

취미도 성격도 우린
많이 다르지만
달라서 좋은 게 더 많아

니가 부족한 건 다
내가 채울게
걱정은 마
니가 못하는 건 내가 할게

넌 누가 봐도 Shine
또 어딜 봐도 Shine
눈이 부셔
하나부터 열까지
사랑스러워

너는 나의 심장을
나의 시간을 멈추게 해
오늘도 날 보며 웃어줘
정말 잘할게

날 선택하라고 감히 말할게
평생 가장 잘 한일이 되게 할게

지금 하는 말 Love
내 진심이야, Love
너의 맘이 다른 곳에 있어도
난 니가 좋아

나는 그 무엇보다
니가 행복하길 바래
혹시나 마음 쓰지마
니가 좋으면
난 좋으니까

Woo oh my baby
선택을 기다려

부디 좋은 사랑의 소식이 들려오기를
기대하겠습니다

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Heart B

Płyty:

Remember

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności