Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hayley Williams
Hayley Williams - Simmer
Simmer
Tekst dodał(a): JakNadzwyczajny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JakNadzwyczajny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rage is a quiet thing
You think that you’ve tamed it
But it’s just lying in wait
Oh
Rage
Is it in our veins?
Feel it in my face when I least expect it
Give in
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
If I had seen my reflection
As something more precious
He would’ve never
Mmm and if my child needed protection
From a fucker like that man
I’d sooner gut him
Cause nothing cuts like a mother
Give in
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
Wrap yourself in petals
Wrap yourself in petals
Wrap yourself in petals for armor
Petals for armor
Give In
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
You think that you’ve tamed it
But it’s just lying in wait
Oh
Rage
Is it in our veins?
Feel it in my face when I least expect it
Give in
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
If I had seen my reflection
As something more precious
He would’ve never
Mmm and if my child needed protection
From a fucker like that man
I’d sooner gut him
Cause nothing cuts like a mother
Give in
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
Wrap yourself in petals
Wrap yourself in petals
Wrap yourself in petals for armor
Petals for armor
Give In
Control
There’s so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to 10
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer simmer simmer simmer simmer down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWściekłość jest czymś cichym
Myślisz że ją poskromiłeś
Ale ona czeka by zaatakować
Wściekłość
Płynie w naszych żyłach?
Czuję ją na twarzy, kiedy najmniej się jej spodziewam
Ulegnij
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu*
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
Gdybym widziała swoje odbicie
Jako coś bardziej wartościowego**
On nigdy tego nie zrobił
I jeśli moje dziecko potrzebowało by opieki
Od takiego skurwiela jak ten facet***
To prędzej bym go wypatroszyła
Ponieważ nic nie tnie tak jak matka
Ulegnij
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
Otul się płatkami kwiatów
Otul się płatkami kwiatów
Otul się płatkami kwiatów jako zbroja****
Płatki kwiatów jako zbroja
Ulegnij
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
*Prawdopodobnie chodzi tutaj o tradycyjny sposób na opanowanie emocji poprzez odliczanie.
** Istnieje duże prawdopodobieństwo, że odnosi się to do piosenki "Idle Worship", gdzie Hayley mierzy się z tym, że jej zdaniem nie może być taka jak postrzegają ją fani, czyli idealna.
*** Tym facetem jest Chad Gilbert, były mąż Hayley, który ją zdradził.
**** Hayley ma już dość walki ze wszystkim. Używa tych słów, by pokazać, że są rzeczy z którymi nie warto walczyć, na które nie ma się wpływu. Czasami lepiej "Otulić się płatkami", niż walczyć.
Myślisz że ją poskromiłeś
Ale ona czeka by zaatakować
Wściekłość
Płynie w naszych żyłach?
Czuję ją na twarzy, kiedy najmniej się jej spodziewam
Ulegnij
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu*
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
Gdybym widziała swoje odbicie
Jako coś bardziej wartościowego**
On nigdy tego nie zrobił
I jeśli moje dziecko potrzebowało by opieki
Od takiego skurwiela jak ten facet***
To prędzej bym go wypatroszyła
Ponieważ nic nie tnie tak jak matka
Ulegnij
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
Otul się płatkami kwiatów
Otul się płatkami kwiatów
Otul się płatkami kwiatów jako zbroja****
Płatki kwiatów jako zbroja
Ulegnij
Kontrola
Jest tyle sposobów na to by ulec
Zamknięcie oczu
Kolejny sposób na dotarcie do dziesięciu
Jak wyznaczyć linię pomiędzy gniewem a miłosierdziem?
Uspokoić się
*Prawdopodobnie chodzi tutaj o tradycyjny sposób na opanowanie emocji poprzez odliczanie.
** Istnieje duże prawdopodobieństwo, że odnosi się to do piosenki "Idle Worship", gdzie Hayley mierzy się z tym, że jej zdaniem nie może być taka jak postrzegają ją fani, czyli idealna.
*** Tym facetem jest Chad Gilbert, były mąż Hayley, który ją zdradził.
**** Hayley ma już dość walki ze wszystkim. Używa tych słów, by pokazać, że są rzeczy z którymi nie warto walczyć, na które nie ma się wpływu. Czasami lepiej "Otulić się płatkami", niż walczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hayley Williams, Joey Howard, Taylor York Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hayley Williams |
| Płyty: |
Petals For Armor |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel promujący pierwszy solowy projekt Hayley "Petals For Armor". Artystka opowiada w piosence o radzeniu sobie z emocjami, o tym jak sama sobie z nimi radziła przez ostatnie lata. Producentem piosenki jest jej przyjaciel z Paramore, Taylor York. |
Komentarze (0):