1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 611 oczekujących
Hayley Westenra - Wings to fly
Tekst dodał(a): chomik000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I, I have a dream
A dream of you and me
We're flying high above
We're soaring over seas

Bless me with some wings
For I, so want to fly
These precious white wings
Will take me soaring high

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai…)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me

I, I have a dream
We're high above the trees
The wind is in my hair
The ocean breeze takes me

Tell me, what can I do?
To earn, earn me some wings?
Some precious white wings
To help me live my dreams

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai…)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ja, ja miałam sen
Sen w którym jestem ja i ty
Lecimy wysoko w górę
Wznosimy się ponad morza

Obdarz mnie skrzydełkami
Bo ja, tak bardzo chcę latać
Te cenne białe skrzydełka
Uniosą mnie wysoko do góry

Aż do słońca które oświetla dzień
(Proszę o skrzydełka, proszę o skrzydełka...)
W chmury które odpływają w dal
Tylko wtedy będę wolna
Nad światłami miast i mgłami
Przez blask jesiennych drzew
W niebie naprawdę jestem wolna
Tylko ty i ja


Ja, ja miałam sen
Jesteśmy wysoko nad drzewami
Wiatr wieje w moje włosy
Bryza oceanu mnie porywa

Powiedz mi, co mogę zrobić?
By zdobyć, zdobyć skrzydełka?
Dwa cenne białe skrzydełka
Które pomogą mi żyć moimi marzeniami

Aż do słońca które oświetla dzień
(Proszę o skrzydełka, proszę o skrzydełka...)
W chmury które odpływają w dal
Tylko wtedy będę wolna
Nad światłami miast i mgłami
Przez blask jesiennych drzew
W niebie naprawdę jestem wolna
Tylko ty i ja!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Kunihiko Murai

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności