Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hayley Westenra
Poszukiwane tłumaczenia
Hayley Westenra
Poszukiwane teksty
Hayley Westenra - Dream a Little Dream of Me
Odsłon: 387
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stars shining bright above youNight breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore tree,
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger 'til dawn, dear
Just saying this...
Sweet dreams 'til sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
~~~~♫♫♫ ~~~~
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger 'til dawn, dear
Just saying this...
Sweet dreams 'til sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Dream a little dream of me ...
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Gwiazdy świecą jasno nad tobą,
Nocny wietrzyk zdaje się szeptać "Kocham cię",
Ptaki śpiewają w gałęziach jaworu,
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie
Powiedz "dobranocka" i mnie pocałuj,
Tylko obejmij mnie mocno i powiedz, że będziesz tęsknić
Gdy będę samotna i bezgranicznie smutna,
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie
Gwiazdy gasną, lecz ja się ociągam, kochany,
Wciąż pożądając twego pocałunku,
Pragnę tak zwlekać aż do świtu, kochany
Po prostu mówiąc tak...
Słodkich snów, póki słonko cię nie odnajdzie,
Słodkich snów, które zostawią wszystkie troski za tobą,
Ale w twych snach, jakie by nie były,
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gwiazdy gasną, lecz ja się ociągam, kochany,
Wciąż pożądając twego pocałunku,
Pragnę tak zwlekać aż do świtu, kochany
Po prostu mówiąc tak...
Słodkich snów, póki słonko cię nie odnajdzie,
Słodkich snów, które zostawią wszystkie troski hen za tobą,
Ale w twych snach, jakie by nie były,
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie.
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie...
copyright © basiabijou
Nocny wietrzyk zdaje się szeptać "Kocham cię",
Ptaki śpiewają w gałęziach jaworu,
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie
Powiedz "dobranocka" i mnie pocałuj,
Tylko obejmij mnie mocno i powiedz, że będziesz tęsknić
Gdy będę samotna i bezgranicznie smutna,
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie
Gwiazdy gasną, lecz ja się ociągam, kochany,
Wciąż pożądając twego pocałunku,
Pragnę tak zwlekać aż do świtu, kochany
Po prostu mówiąc tak...
Słodkich snów, póki słonko cię nie odnajdzie,
Słodkich snów, które zostawią wszystkie troski za tobą,
Ale w twych snach, jakie by nie były,
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gwiazdy gasną, lecz ja się ociągam, kochany,
Wciąż pożądając twego pocałunku,
Pragnę tak zwlekać aż do świtu, kochany
Po prostu mówiąc tak...
Słodkich snów, póki słonko cię nie odnajdzie,
Słodkich snów, które zostawią wszystkie troski hen za tobą,
Ale w twych snach, jakie by nie były,
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie.
Śnij, troszeczkę śniąc o mnie...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Fabian Andre, Wilbur Schwandt |
| Rok wydania: | 1931 |
| Wykonanie oryginalne: | Ozzie Nelson, 2 dni później Wyne King Orchestra -vocal Ernie Birchill |
| Covery: | Hayley Westenra |
| Płyty: | album Hushabye, June 14, 2013 |
Komentarze (0):