Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hawkwind
Hawkwind - Night of the Hawks
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Pavel74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pavel74
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
In all official circles
Across this big wide world
Between the radio stations
A coded message heard
No one knew the meaning
All our efforts seem to fail
But if they catch you listening
Then they'll lock you up in jail
So we found ourselves a place we did not know
Tension in the air and a strange earthly glow
Then amidst the noise of a thousand people's talk
There came a cry "It's The Night of The Hawk!"
The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
The curious folk who chanced to stray across this downland way
Heard the music blast apart
The games that politicians start
On English land the people dance
Like moths caught in a lamp
Where tribes of wanton peacocks strut
All waiting to encamp
So we found ourselves a place we did not know
Tension in the air and a strange earthly glow
Then amidst the noise of a thousand people's talk
There came a cry "It's The Night of The Hawk!
The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Across this big wide world
Between the radio stations
A coded message heard
No one knew the meaning
All our efforts seem to fail
But if they catch you listening
Then they'll lock you up in jail
So we found ourselves a place we did not know
Tension in the air and a strange earthly glow
Then amidst the noise of a thousand people's talk
There came a cry "It's The Night of The Hawk!"
The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
The curious folk who chanced to stray across this downland way
Heard the music blast apart
The games that politicians start
On English land the people dance
Like moths caught in a lamp
Where tribes of wanton peacocks strut
All waiting to encamp
So we found ourselves a place we did not know
Tension in the air and a strange earthly glow
Then amidst the noise of a thousand people's talk
There came a cry "It's The Night of The Hawk!
The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Night of The Hawk!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszem i wobec
Jak świat długi i szeroki
Pomiędzy grzbietami fal radiowych
Słyszano zakodowany komunikat
Jego znaczenia nie pojmuje nikt
Próżnym cały nasz wysiłek
A jeśli cię złapią na słuchaniu
Wtrącą do więzienia
Więc znaleźliśmy sobie miejsce, wcześniej nam nieznane
Napięcie w powietrzu i ziemi dziwny blask
Aż pośród gwaru tysiąca ludzkich słów
Doszedł krzyk "To jest Jastrzębia noc!"
Wicher szalał, a gwiazdy czerniały
Wiedzieliśmy, że nie ma odwrotu
Bramy Piekła zaglądały nam w twarz
Znikąd schronienia na tym zatraconym pustkowiu
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Ciekawska gawiedź przypadkiem zbłąkana w te strony
Zwiedziona ogłuszającą muzyką
Te gierki założone przez polityków
Na angielskim lądzie, gdzie tańczą ludzie
Jak ćmy w pułapce światła
Gdzie gromady bezpańskich pawi obnoszą swoją dumę
Wszyscy w oczekiwaniu by stanąć obozem
Więc znaleźliśmy sobie miejsce, wcześniej nam nieznane
Napięcie w powietrzu i ziemi dziwny blask
Aż pośród gwaru tysiąca ludzkich słów
Doszedł krzyk "To jest Jastrzębia noc!"
Wicher szalał, a gwiazdy czerniały
Wiedzieliśmy, że nie ma odwrotu
Bramy Piekła zaglądały nam w twarz
Znikąd schronienia na tym zatraconym pustkowiu
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Wicher szalał, a gwiazdy czerniały
Wiedzieliśmy, że nie ma odwrotu
Bramy Piekła zaglądały nam w twarz
Znikąd schronienia na tym zatraconym pustkowiu
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jak świat długi i szeroki
Pomiędzy grzbietami fal radiowych
Słyszano zakodowany komunikat
Jego znaczenia nie pojmuje nikt
Próżnym cały nasz wysiłek
A jeśli cię złapią na słuchaniu
Wtrącą do więzienia
Więc znaleźliśmy sobie miejsce, wcześniej nam nieznane
Napięcie w powietrzu i ziemi dziwny blask
Aż pośród gwaru tysiąca ludzkich słów
Doszedł krzyk "To jest Jastrzębia noc!"
Wicher szalał, a gwiazdy czerniały
Wiedzieliśmy, że nie ma odwrotu
Bramy Piekła zaglądały nam w twarz
Znikąd schronienia na tym zatraconym pustkowiu
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Ciekawska gawiedź przypadkiem zbłąkana w te strony
Zwiedziona ogłuszającą muzyką
Te gierki założone przez polityków
Na angielskim lądzie, gdzie tańczą ludzie
Jak ćmy w pułapce światła
Gdzie gromady bezpańskich pawi obnoszą swoją dumę
Wszyscy w oczekiwaniu by stanąć obozem
Więc znaleźliśmy sobie miejsce, wcześniej nam nieznane
Napięcie w powietrzu i ziemi dziwny blask
Aż pośród gwaru tysiąca ludzkich słów
Doszedł krzyk "To jest Jastrzębia noc!"
Wicher szalał, a gwiazdy czerniały
Wiedzieliśmy, że nie ma odwrotu
Bramy Piekła zaglądały nam w twarz
Znikąd schronienia na tym zatraconym pustkowiu
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Wicher szalał, a gwiazdy czerniały
Wiedzieliśmy, że nie ma odwrotu
Bramy Piekła zaglądały nam w twarz
Znikąd schronienia na tym zatraconym pustkowiu
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Jastrzębia noc!
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Dave Brock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hawkwind |
| Płyty: |
The Chronicle of the Black Sword, Night of the Hawk |
| Ciekawostki: |
Tytuł bywa dopełniany jako "Night of the Hawks (Stonehenge)" |
Komentarze (0):