Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hawkwind
Popularne teksty
20. Kizo - Ultra
Hawkwind - Arrival In Utopia
Arrival In Utopia
Tekst dodał(a): saturn74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saturn74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We dreamt of golden shining towers
Of lazy days and thrilling hours
Fields of wonder, streets so fair
Of amber ships which sailed
Through the air
Dreamed of steel and glass and wire
Of days of wine and nights of fire
Dreamt of dogs that talked like boys
Of girls who flew, of unnamed joys
And now our dreams are true
We don't know what to do
For we don't like it here
There's nothing for us to fear
Bored mindless here in Utopia
Here in Utopia
Here in Utopia
Here in Utopia
Of lazy days and thrilling hours
Fields of wonder, streets so fair
Of amber ships which sailed
Through the air
Dreamed of steel and glass and wire
Of days of wine and nights of fire
Dreamt of dogs that talked like boys
Of girls who flew, of unnamed joys
And now our dreams are true
We don't know what to do
For we don't like it here
There's nothing for us to fear
Bored mindless here in Utopia
Here in Utopia
Here in Utopia
Here in Utopia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzyliśmy o lśniących złotych wieżach,
o leniwych dniach ale i godzinach pełnych emocji,
polach pełnych cudów, spokojnych ulicach.
O bursztynowych statkach płynących w powietrzu.
Marzyliśmy o stali, szkle i kablach.
O dniach pełnych wina i spektakularnych nocach.
Marzyliśmy o psach które gadały by jak chłopaki,
o latających dziewczynach, o nieznanych rozkoszach.
A teraz gdy nasze marzenia się spełniły,
to nie wiemy co robić.
Nie podoba się nam to że nic nas tu nie przestraszy.
Jesteśmy znudzeni do granic tutaj w Utopii.
Tutaj w Utopii x3
o leniwych dniach ale i godzinach pełnych emocji,
polach pełnych cudów, spokojnych ulicach.
O bursztynowych statkach płynących w powietrzu.
Marzyliśmy o stali, szkle i kablach.
O dniach pełnych wina i spektakularnych nocach.
Marzyliśmy o psach które gadały by jak chłopaki,
o latających dziewczynach, o nieznanych rozkoszach.
A teraz gdy nasze marzenia się spełniły,
to nie wiemy co robić.
Nie podoba się nam to że nic nas tu nie przestraszy.
Jesteśmy znudzeni do granic tutaj w Utopii.
Tutaj w Utopii x3
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Michael Moorcock, Dave Brock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hawkwind (1982). |
| Płyty: |
LP, Album-vinyl: Hawkwind – Choose Your Masques, 1982 (RCA, RCALP 6055, RCA – PL 25440 Wielka Brytania); |
Komentarze (0):