tekstowo.pl
1 694 216 tekstów w serwisie, 17 355 poszukiwanych i 843 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hatari - Hatrið mun sigra
Odsłon: 26613
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kyoriz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kyoriz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kyoriz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bezkresna rozpusta
Kac trwa bez końca
Pusta egzystencja
Otacza nas próżnia

Nienawiść wygra
Radość przemija
Ponieważ jest iluzją
Złudnym urojeniem

Widziałem jak wszystko
Ze łzami spłynęło
Wszystko, co ci dałem
Pewnego razu dałem
Dałem wszystko ci.

Powszechne oszustwa
Jednostronna represja
Łatwowierna masa
Zakończy się ucieczka
Otoczy nas próżnia

Nienawiść wygra
Europa upada
Pajęczyna kłamstwa
Powstańcie z popiołów
Złączeni w jedność

Widziałem jak wszystko
Ze łzami spłynęło
Wszystko, co ci dałem
Pewnego razu dałem
Dałem wszystko ci.

Widziałem jak wszystko
Ze łzami spłynęło
Wszystko, co ci dałem
Pewnego razu dałem
Dałem wszystko ci.

Nienawiść wygra
Miłość zanika
Nienawiść wygra
Radość przemija
Ponieważ jest iluzją
Złudnym urojeniem

Nienawiść wygra.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Svallið var hömlulaust
Þynnkan er endalaus
Lífið er tilgangslaust
Tómið heimtir alla

Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn

Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt

Alhliða blekkingar
Einhliða refsingar
Auðtrúa aumingjar
Flóttinn tekur enda
Tómið heimtir alla

Hatrið mun sigra
Evrópa hrynja
Vefur lyga
Rísið úr öskunni
Sameinuð sem eitt

Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt

Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt

Hatrið mun sigra
Ástin deyja
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn

Hatrið mun sigra

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Einar Hrafn Stefánsson, Klemens Nikulásson Hannigan, Matthías Tryggvi Haraldsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Einar Hrafn Stefánsson, Klemens Nikulásson Hannigan, Matthías Tryggvi Haraldsson

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Hatari

Płyty:

Söngvakeppnin 2019

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Islandię w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2019

Komentarze (10):

toma400
Toma400 27 grudnia 2019 18:14 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@Minifest696: Ich dokonaniom daleko bliżej do electro-industrialu; EBMowe, tak jak i synthpopowe brzmienie, jest drugorzędne. I ośmielam się nie zgodzić ze średnią jakością - to jeden z tych rzadkich przypadków, gdzie hype jest w pełni uzasadniony. Jeszcze przed Eurowizją wiele osób w środowisku (niestety w Polsce bardzo małym, ale mówię o światowym w tym momencie) zachwycało się tym, jak innowacyjnie Hatari brzmi. Ich dźwięk różni ich od reszty (electro-)industrialnej muzyki, mimo, że image i filozofia jest całkowicie industrialna. Choć dużo bardziej aktualna. Mówi Ci to ktoś, kto zjadł zęby na subkulturze industrialnej, i uznaje ją za swoją miłość do końca życia, więc można mi wierzyć. Ale pamiętam, że przed Eurowizją też mnie Hatari nie przekonało, więc cóż - czas pokaże. Może za rok ci islandczycy Cię opętają, tak jak i mnie po usłyszeniu Hatrid Mun Sigra i Spillingardans. W końcu nawet do pierwszej EPki się przekonałem ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

oracz 10 października 2019 10:21
(0) + -
dobrze śpiewają "Europa upada" koro jewrowizja jest organizowana w Izraelu ("Powszechne oszustwa
Jednostronna represja")

qagata
QAgata 31 sierpnia 2019 20:12
(+1) + -
@WolfranArua: dare to dream
SODA DREAM

Pokaż powiązany komentarz ↓

wolfranarua
WolfranArua 19 lipca 2019 19:31
(0) + -
@Industrialnie: Kocham twój awatar. <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Berkay 13 lipca 2019 16:38
(+3) + -
Hatari to moja miłość i namiętność.Zachwycili mnie od pierwszego dzwięku.Dosłownie wbili w fotel,jak to się mówi.Ich muzyka jest niesamowita,nieziemska,daje mi siłę.

lavandulla
Lavandulla 30 maja 2019 11:39
(0) + -
@Zvzanna: Dokładnie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

zvzanna
Zvzanna 26 maja 2019 17:00
(+1) + -
Jedyny zespół/wykonawca z tegorocznej eurowizji który zostanie napewno ze mną na dłużej. Jest coś w nich co sprawia że ciężko się od nich uwolnić

minifest696
Minifest696 19 maja 2019 14:17 (edytowany 1 raz)
(-3) + -
Średniej jakości EBM. Nic ciekawego poza tym, że dopuszczono to do Eurowizji.

lavandulla
Lavandulla 19 maja 2019 10:23
(+3) + -
Kiedy zobaczyłam pierwszy raz ich występ na Eurowizji dosłownie zamarłam z oszołomienia.
Mimo wszystko jak dla mnie to był najlepszy występ włącznie z piosenką E2019.
Coś innego, coś świeżego.
Będąc na Islandii jakiś czas temu, nie poznałam ludzi od takiej strony jak Hatari się zaprezentowali.
Drzemie w nich moc :)

industrialnie
Industrialnie 26 marca 2019 19:08
(+8) + -
Muzyka na miejscu, tekst na miejscu, ciężki głos Matthiasa powala, całokształt naprawdę estetycznie zrobiony :P Hatari tworzy nowy nurt muzyczny. Tak działać, Panowie, może wreszcie ktoś doceni dobrą muzykę!
A co do teledysku, majstersztyk!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności