1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 584 oczekujących
Hatari - 14 ár
Tekst dodał(a): Industrialnie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalMeth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QAgata Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Þú blekktir mig
í fjórtán ár
Þú laugst að mér
aftur og aftur
Sagan er orðin kunnugleg
Hringrásin væri grátbrosleg
ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn

Þú svívirtir mig
Aftur og aftur
Sagan er orðin kunnugleg
Hringrásin væri grátbrosleg
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn

Komdu nú til mín
Vertu nú hjá mér,
Hjá mér
Sýndu mér miskunn
Mér er nú vorkunn,
Já, vorkunn
Allt sem þú aðhefst,
Allt sem þú gafst mér
ég trúi á

Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oszukiwałeś mnie
Przez czternaście lat
Okłamywałeś mnie
Wielokrotnie
Ta historia stała się znajoma
Ten okres byłby tragikomiczny*
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem

Upokarzałeś mnie
Wielokrotnie
Ta historia stała się znajoma
Ten okres byłby tragikomiczny
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem

Teraz chodź do mnie
Teraz zostań ze mną
Ze mną
Okaż mi trochę litości
Teraz jest mi przykro
Tak, przykro
Wszystko, co robisz
Wszystko, co mi dałeś
Wierzę w to

Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem

* jednocześnie zabawny i smutny (isl. "grátbrosleg")

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Hatari

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Berkay 13 lipca 2019 16:08
(+2)
Super piosenka

tekstowo.pl
1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności