Teksty piosenek > H > Harry Nilsson > Everybody's Talkin
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Harry Nilsson - Everybody's Talkin

Everybody's Talkin

Everybody's Talkin

Tekst dodał(a): VINDICTIVE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarkastro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody's talking at me
I don't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind.

People stopping, staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes.

I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone.

Who-o-o-a whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa whoa-whoa whoa-whoa-whoa
Who-o-o-o-o-o-o-o-o-a...

I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone.

Everybody's talking at me
Can't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind.

I won't let you leave my love behind
No, I won't let you leave...
Whoa... whoa-a-h-h-h-h
I won't let you leave my love behind... (fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy coś do mnie mówi
Ale nie słyszę ich słów
Tylko echo moich myśli

Ludzie przystają i patrzą się
Nie widzę ich twarzy
Tylko cień ich oczu

Zmierzam tam gdzie słońce świeci
Poprzez padający deszcz
zmierzam tam, gdzie pogoda pasuje do moich ubrań
Hamowany przez Północno wschodni wiatr
Żeglując na letniej bryzie
I przeskakując przez ocean niczym kamień

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fred Neil

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fred Neil

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Fred Neil

Covery:

Tom Jones, Louis Armstrong, Mika, Chet Atkins, The Beach Boys, The Ventures, Spanky and Our Gang, The Beautiful South, Tony Bennett, Jimmy Buffett, the actor Leonard Nimoy, Moose (band), Crosby, Stills & Nash, Matthew Sweet, Neil Diamond, Arlo Guthrie, Percy Faith, The Four Tops, Harold Melvin and the Blue Notes, Emmylou Harris, Deborah Harry, Iggy Pop, Lena Horne, Engelbert Humperdinck, Julio Iglesias, The Kingston Trio, Vera Lynn, Liza Minnelli, Jesse Malin, Willie Nelson, Zucchero, Madeleine Peyroux, Tedeschi Trucks Band, BJ Thomas, Bill Withers, Sir Francis Highly, Bobby Womack, Stevie Wonder, Crowded House, Dwight Yoakam, Linda Eder, Van Morrison, Alain Bashung, and Tonic i in.

Płyty:

Aerial Ballet (LP, 1968), Aerial Pandemonium Ballet (1971).

Ścieżka dźwiękowa:

Kac Vegas 3, Borat: Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan rósł w siłę, a ludzie żyli dostatniej, Adrenalina, Earl i ja i umierająca dziewczyna, Agenci NCIS: Los Angeles - sezon 9, Futurama 2, Top Gear (UK) - sezon 9, Nocny kowboj, Forrest Gump, Księgarnia Black Books

Komentarze (1):

dianne85 16 czerwca 2013 14:33
(+1)
,,zmierzam tam, gdzie pogoda pasuje do moich ubrań''

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności