2 040 181 tekstów, 18 435 poszukiwanych i 523 oczekujących

Harley Poe - Meaningless

Tekst dodał(a): wiktoriagrecz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatarose Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I will die with a broken heart
I've accepted that
But I leave behind my art
When the world has gone astray
Well be no more
So whats it all for
Whats the point of me and you
And what we do
If we all end up the same when we re through

What ı bleak way
For me to start the day
Believing that there is no point
Why have morals
In what is good
Why don't we just burn down the joint
When i want something ı will take it
If ı don't need it I will break it
I don't know why they should punish me for that
If were all good to each other
If were all bad to one each another
I don't see how that matters anyway
And at the end of the day
Were all in the ground, rich or poor
Insane or sound
Don't you impose your laws on me
I'll make my own
We're only here for a short time
There's no reason and no rhyme
How can you give meaning to
Something that is meaningless

Dear God, it makes no sense
For you not to exist
How odd, under pretense
We try so hard just to resist
We don't like to think that we have sinned
We think we can make it on our own until the end
If life is going well then we're okay
But there'll come a day
Life will expose our bullsh*t

I will die with a broken heart
You won't remember that
And in the end there'll be no art
We were made to die from the start
I've accepted that

And when the world has gone astray
That'll be the day
The truth is finally known
So the point of me and you
Is to know its true
And we never were alone
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ja umrę ze złamanym sercem
Ja się z tym pogodziłem
Ale zostawię po sobie moją sztukę
Gdy świat zejdzie na złą drogę
Dobra już nie będzie
Więc po co to wszystko
Jaki sens ma ty i ja
I to co robimy
Kiedy wszyscy kończymy w ten sam sposób gdy umieramy

Co jest smutne dla mnie
To zaczynać dzień
Wierząc że to nie ma sensu
Po co być moralnym
W tym co dobre
Dlaczego po prostu nie spalimy więzów
Gdy czegoś będę chciał wezmę to
Gdy nie będę potrzebował rozbiję to
Nie wiem dlaczego mieli by mnie za to karać
Jeżeli jesteśmy dobrzy dla siebie wzajemnie
Jeżeli jesteśmy źli dla każdego innego
Nie widzę powodu że to ma jakieś znaczenie
A u kresu naszych dni
Wszyscy jesteśmy w ziemi, bogaci i biedni
Zwariowani czy zdrowi
Nie nakładaj na mnie swoich praw
Ja ustanowię swoje własne
Jesteśmy tu tylko na krótko
Nie ma ładu ani składu
Jak możesz nadawać znaczenie
Czemuś co jest bez znaczenia

Drogi Boże, to nie ma sensu
Abyś Ty nie istniał
Jakie to dziwne, aby się wykręcić
Twardo próbujemy się przeciwstawiać
Nie lubimy myśleć że zgrzeszyliśmy
Myślimy że sami poradzimy sobie do końca
Gdy życie przebiega dobrze wszystko z nami w porządku
Ale nadejdzie dzień gdy
Życie ujawni nasze kłamstwa *

Ja umrę ze złamanym sercem
Ty nie będziesz tego pamiętać
I w końcu nie będzie również sztuki
Jesteśmy na początku stworzeni aby umrzeć
Ja to zaakceptowałem

A gdy świat zejdzie na złą drogę
Będzie to dzień
W którym prawda będzie w końcu poznana
Więc sens dla mnie i ciebie
Jest poznać jego prawdę
I nigdy nie byliśmy samotni

* patrz komentarz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

wlm 27 listopada 2021 23:10
(0)
* W stanie Texas ( USA ) bardzo popularne jest słowo shit ( gówno ) w idiomatycznych wyrażeniach. W zależności od jakiego zwierzęcia pochodzi znaczy zupełnie co innego. A mianowicie :
1. bull shit ( bycze gówno ) - znaczy nieprawdę, kłamstwo zarówno mówione jak i pisane
2. chicken shit ( kurze gówno ) - znaczy coś taniego, tandeta, nic nie warte
3. rat shit ( szczurze gówno ) - znaczy coś co kompletnie się popsuło, rozsypało i jest nie do naprawienia
4. ape shit ( małpie gówno ) - to ktoś stuknięty, niespełna rozumy
5. horse shit ( końskie gówno ) - gdy ktoś nas nabiera, wciska kit

tekstowo.pl
2 040 181 tekstów, 18 435 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności