Teksty piosenek > H > Harley Poe > I Can't Stand Myself
2 424 223 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Harley Poe - I Can't Stand Myself

I Can't Stand Myself

I Can't Stand Myself

Tekst dodał(a): wiktoriagrecz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatarose Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see you in my dreams
You love me so obscene
But you're way too good for me
That's why we couldn't be

Life can be so cruel
I'm just another fool
For thinking I could keep a love that once was deep
But now you're with that guy
The douche bag and his son

The feeling you can fly and you're having so much fun
The way you used to feel was it ever real
When you split your family
{?}

And I can't stand myself
I'm sorry I put you on a shelf
I can't stand you with anyone else
I can't stand myself

I don't need to throw a stone
But can you be alone
And I will make a bet
Your always someone's pet

You think that your so strong
I wouldn't say your wrong
But emotions run your life
Until your someone's wife

Sweetheart don;t you know I'd never let you go
I know that you don't care you make an ugly pair
With that {?} that pretends
And all your {?} friends
{?}
You're unhappy once again

And I can't stand myself
I'm sorry I put you on a shelf
I can't stand you with anyone else
I can't stand myself
I just can't stand myself
And I can't stand myself

See I couldn't see
What was wrong with me
We saw things differently
The way it had to be

I made you feel so small
So I could have it all
The hurt across your heart
And tore our love apart
But did you really think that I would never change

I just had to see and start to rearrange
If you could only take me back and give me one more dance
Our love would never lack
But you're not taking the chance

And I can't stand myself
I'm sorry I put you on a shelf
I can't stand you with anyone else
I can't stand myself

I can't stand myself
I'm sorry I put you on a shelf
I can't stand you with anyone else
I can't stand myself
I just can't stand myself
And I can't stand myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę cię w moich snach
Ty kochasz mnie tak wstrętnie
Ale jesteś dla mnie tak dalece za dobra
I dlatego nie mogliśmy w tym trać

Życie potrafi być bardzo okrutne
Ja jestem tylko następnym głupcem
Bo myślałem że mogę zatrzymać miłość kiedyś wielką
Ale teraz ty jesteś z tym facetem
Z tym obrzydliwcem i jego synem *

Uczucie że potrafisz latać i te przeżywane radości
Sposób w jaki to czułaś, czy był kiedykolwiek prawdziwy
Jeżeli ty rozdzielasz swoją rodzinę ?

A ja nie mogę znieść samego siebie
Przykro mi że odłożyłem cię na półkę
Nie mogę znieść ciebie z kimkolwiek
Ja nie znoszę samego siebie

Nie muszę rzucać kamieniem
Ale czy ty potrafisz być sama
I ja się założę
Że zawsze jesteś czyjąś maskotką

Myślisz że jesteś silna
Nie chcę powiedzieć że się mylisz
Ale twoim życiem rządzą emocje
Do czasu aż zostaniesz czyjąś żoną

Ukochana czy nie wiesz że nigdy nie pozwolił bym ci odejść
Wiem że o to nie dbasz ty stworzyłaś dziwną parę
Z tymi udawaniami
I relacjami z przyjaciółmi
Jesteś ponownie nieszczęśliwa

A ja nie mogę znieść samego siebie
Przykro mi że odłożyłem cię na półkę
Nie mogę znieść ciebie z kimkolwiek
Ja nie znoszę samego siebie
Ja po prostu nie mogę znieść samego siebie
A ja nie mogę znieść samego siebie

Zobacz ja nie potrafiłem widzieć
Co było ze mną nie tak
My widzieliśmy rzeczy inaczej
Co do sposobu jak powinno być

Ja wzbudzałem u ciebie poczucie że mało znaczysz
Więc wszystko mógłbym wziąć na siebie
Ranę na twoim sercu
I porwanie naszej miłości na strzępy
Ale czy kiedyś naprawdę myślałaś że ja się kiedyś zmienię

Ja tylko musiałbym zacząć się zmieniać
Jeżeli ty mogła byś tylko przyjąć mnie z powrotem i dać mi jeszcze jeden taniec.
Nasza miłość nigdy nie była by za mała
Ale ty nie chcesz spróbować

A ja nie mogę znieść samego siebie
Przykro mi że odłożyłem cię na półkę
Nie mogę znieść ciebie z kimkolwiek
Ja nie znoszę samego siebie

Ja nie mogę znieść samego siebie
Przykro mi że odłożyłem cię na półkę
Nie mogę znieść ciebie z kimkolwiek
Ja nie znoszę samego siebie
Ja po prostu nie mogę znieść samego siebie
A ja nie mogę znieść samego siebie

* douche bag ( idiom ) - coś wstrętnego, obrzydliwego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 223 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności