Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harcerska
Harcerska - Roztocze
Roztocze
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spójrz ile gwiazd , ile gwiazd lśni na niebie
Jakby na przekór blask słońca w nich zgasł
Będę szczęśliwy ,gdy sobie odjedziesz
Ty i Roztocze zbyt wiele na raz.
Pójdę nad Tanew , głęboką nocą
Tanew , co skradła księżyca blask
Gdzie na dnie w wodzie , jasno migoce
Ta najszczęśliwsza ze wszystkich gwiazd.
Czas cię nie wzruszył , ni droga wprost w słońce
Drwiłaś z zachwytu i klęłaś na los,
Że wszystko dla mnie , że wszystko męczące
Więc mam cię doszyć, powtarzam to w głos.
Wolę Roztocze z Krągłym Gorajem
wieżę Wapielni , sosnowy las,
Czartowe Pole razem z czartami,
Szumy nad Tanwią , głęboki piach.
Nie mów już dłużej i tak nie zrozumiesz
Że ciężki plecak , że upał ,że kurz,
Czaru Roztocza i tak nie pojmujesz,
Pytasz dlaczego więc mówię ci już.
Ty swojej gwiazdy szukasz na niebie
Moja zaś gwiazda nad Tanwią lśni,
Spadła raz z nieba w srebrzystą wodę
I za Roztoczem dziś tęskno mi …
Jakby na przekór blask słońca w nich zgasł
Będę szczęśliwy ,gdy sobie odjedziesz
Ty i Roztocze zbyt wiele na raz.
Pójdę nad Tanew , głęboką nocą
Tanew , co skradła księżyca blask
Gdzie na dnie w wodzie , jasno migoce
Ta najszczęśliwsza ze wszystkich gwiazd.
Czas cię nie wzruszył , ni droga wprost w słońce
Drwiłaś z zachwytu i klęłaś na los,
Że wszystko dla mnie , że wszystko męczące
Więc mam cię doszyć, powtarzam to w głos.
Wolę Roztocze z Krągłym Gorajem
wieżę Wapielni , sosnowy las,
Czartowe Pole razem z czartami,
Szumy nad Tanwią , głęboki piach.
Nie mów już dłużej i tak nie zrozumiesz
Że ciężki plecak , że upał ,że kurz,
Czaru Roztocza i tak nie pojmujesz,
Pytasz dlaczego więc mówię ci już.
Ty swojej gwiazdy szukasz na niebie
Moja zaś gwiazda nad Tanwią lśni,
Spadła raz z nieba w srebrzystą wodę
I za Roztoczem dziś tęskno mi …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieLook at how many stars, how many stars shine in the sky
As if in defiance, the brightness of the sun has faded in them
I will be happy when you go away
You and Roztocze too much at once.
I will go to Tanew, deep in the night
Tanew, which stole the moonlight
Where at the bottom in the water, brightly flickers
The happiest of all the stars.
Time did not move you, nor the road straight to the sun
You mocked admiration and cursed your fate
That everything for me, that everything tiresome
So I will keep after you, I repeat it aloud.
I prefer Roztocze with Krągły Goraj
the tower of Wapielnia, pine forest,
Devil's Field together with devils,
Sounds above Tanew, deep sand.
Don't speak any longer, you won't understand anyway
That heavy backpack, that heat, that dust,
You still don't grasp the charm of Roztocze,
You ask why, so I tell you now.
You are looking for your star in the sky
While my star shines over Tanew,
Once fell from the sky into the silvery water
And today I miss Roztocze...
As if in defiance, the brightness of the sun has faded in them
I will be happy when you go away
You and Roztocze too much at once.
I will go to Tanew, deep in the night
Tanew, which stole the moonlight
Where at the bottom in the water, brightly flickers
The happiest of all the stars.
Time did not move you, nor the road straight to the sun
You mocked admiration and cursed your fate
That everything for me, that everything tiresome
So I will keep after you, I repeat it aloud.
I prefer Roztocze with Krągły Goraj
the tower of Wapielnia, pine forest,
Devil's Field together with devils,
Sounds above Tanew, deep sand.
Don't speak any longer, you won't understand anyway
That heavy backpack, that heat, that dust,
You still don't grasp the charm of Roztocze,
You ask why, so I tell you now.
You are looking for your star in the sky
While my star shines over Tanew,
Once fell from the sky into the silvery water
And today I miss Roztocze...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):