2 134 517 tekstów, 19 908 poszukiwanych i 289 oczekujących

Harcerska - Major ponury

Tekst dodał(a): xHarcereczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maurox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): THEDOMINQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mgła schodzi z lasu Panie Majorze eD
Wiatr się po lesie chaszcze jak ptak CGD
Już się szkopy nie tułają po borze eh
Niejednego przez nas trafił szlag. CD
Jutro do wsi pewnie zajdziemy
Pies nie szczeknie - przecież my swoi
U mej matuli cokolwiek zjemy
Potem śpiewaniem do snu ukoi...

I dobrze odpoczniem nim odejdziem w góry CD
lecz co Pan Major taki ponury? eD /x2

Do diabła ze śmiercią Panie Majorze
Pan szedł z nią razem w 39-tym
Potem trza było się z wojskiem łączyć
I miecze ostrzyć daleko za morzem
Myśmy czekali, bo wodza brakło
Lichy to zwierz co walczy bez oka
Wieści przysłali słowo się rzekło
I biały orzeł z góry spikował...

I w piersi wroga wbił swe pazury
Lecz co Pan Major taki ponury? /x2

To nie był taki zwyczajny bój
Lufa się zgrzała jak klucze od piekła
Mocno się wrzynał w kieszeni nabój
I każda chwila jak wieczność się wlekła
Strasznie Pan dostał Panie Majorze
Jak mi Bóg miły nie mogło być gorzej
Krew się przelała przez głębokie rany
Archanioł Michał otworzył bramy

Pozdrówcie ode mnie Świętokrzyskie Góry
szepnął i skonał Major Ponury /x2

Skonał i odszedł odnaleźć swe góry
Serca bohater Major Ponury... /x2
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The fog is clearing, Major, Sir
The wind is thrashing like a bird in the forest
The Krauts are no longer roaming the woods
Quite a few of them kicked the bucket thanks to us
Tomorrow we'll visit the village
Dogs won't make a sound - they know us after all
We'll eat something at my mom's house
And we'll go to sleep, cradled by her song

And we'll rest well before we head into mountains
But why are you so grim, Major, Sir?

To hell with death, Major, Sir
You walked in hand with her back in '39
Later you had to join with the forces
And sharpen the swords far beyond the seas
We were waiting, cause we were short of a leader
Not much of a game, a beast with one eye
We got the messsage, the decision's been made
And the White Eagle dived from the heights

And it thrust its talons into enemy's chest
But why are you so grim, Major, Sir?

It wasn't such a standard fight
The barrel was hot like the keys to hell
And heavy was the bullet in the pocket
And every moment was like eternity
They got you real bad, Major, Sir
I swear to God, it couldn't have been any worse
Blood was seeping from the deep wounds
And Archangel Michael opened the gates...

"Give my regards to the Holy Cross mountains"
Whispered and died, Major "Grim"

He died and left to look for his mountains
Hero of the heart, Major "Grim"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

AniZHP 24 września 2017 17:40
(+1)
Najjjjjjjlepsza piosenka everrrrrrrrrrr foreverrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olciaa004 22 kwietnia 2015 21:59
(+1)
kocham tą piosenke! Zawsze na obozach to kocham śpiewać! Harcerstwo jest najlepsze!

dukexxx 15 maja 2014 23:37
(+1)
Świetne!!! Czuję duszę, ukłony.

ema123 07 lutego 2013 17:33 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

ema123 03 lutego 2013 16:20
(+2)
Cud.......

ema123 31 stycznia 2013 18:16
(0)
Ciekawe, z ktorej drużyny są te dziewczyny...

ema123 30 stycznia 2013 13:38
(+1)
Ach... jestem zuch, na zbiórki zaczełam chodzic w tym roku, jestem w 3 kl, ale i tak rozumiem tą piosenkę. Nie uczylam sie jej zastępem, ale i tak prawie ją znam na pamięć. To moja ulubiona piosenka. Jest piękna, choć smutna

owlcity 21 grudnia 2012 13:52
(+3)
jedna z najlepszych piosenek harcerskich :)

tekstowo.pl
2 134 517 tekstów, 19 908 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności