tekstowo.pl
1 503 528 tekstów w serwisie, 14 683 poszukiwanych i 614 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Harcerska - Hymn ZHP
Odsłon: 38170
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DonkaPonka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DaViDeNtEr
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): elajza983
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.All what we give our Poland,
The only life so it goes live,
Entourage is white, let's open the door,
Order given: "Rise with the sun go"

REF .:
Tight arm weakness crumble
Spirit also serve a nice country!
At the call of the fear or trouble
Polish scouts go amongst councils
Polish Scouts source

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1.Wszystko co nasze Polsce oddamy,
W niej tylko życie więc idziem żyć ,
Świty się bielą,otwórzmy bramy,
Rozkaz wydany: "Wstań w słońce idź"

REF.:
Ramię Pręż, słabość krusz
Ducha tęż ojczyźnie miłej służ!
Na jej zew w bój czy trud
Pójdzie rad harcerzy polskich ród
Harcerzy polskich ród

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ignacy Kozielewski, Olga Drahonowska-Małkowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

nieznany

Rok powstania:

1911-1912

Ciekawostki:

Hymn Związku Harcerstwa Polskiego i Zwidomuska od 1918 roku. Melodia pieśni "Na barykady".Olga Drachanowska-Małkowska dopisała od "...ramię pręż..."

Komentarze (9):

karako
Karako 20 kwietnia 2017 22:34
(0) + -
Teraz się tylko tego nauczyć:)

M.Brudnica 02 lutego 2015 22:12
(0) + -
Słowa zawierające wszystkie harcerskie ideały napisał Ignacy Kozielewski, współtwórca ruchu harcerskiego i pedagog. Jego wiersz ukazał się 15.10.1911, w pierwszym numerze „Skauta”, redagowanego we Lwowie przez Andrzeja Małkowskiego. Olga Drahonowska później ułożyła refren i trochę zmieniła rytm, żeby pasował do melodii „Na Barykady”. Pieśn ta została oficjalnie zatwierdzona jako Hymn Harcerski w 1934 roku ale śpiewana była od najwcześniejszych lat ruchu harcerskiego.

ema123
ema123 22 listopada 2013 19:16
(0) + -
Czuwaj!!!!!

usagi50005
usagi50005 20 lipca 2013 23:50
(0) + -
Czuwaj! ;)

virginity
virginity 15 grudnia 2012 20:57 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
komentarz usunięty

mikasa12
Mikasa12 07 grudnia 2012 17:08
(+4) + -
Czuwaj :) Pozdrawiam ZHP.

mrsforbidden
MrsForbidden 29 czerwca 2012 22:37
(+3) + -
Czuwaj ! : )

fankanirvany00
fankanirvany00 21 stycznia 2012 22:01
(+2) + -
a ja harcerką i co ;) ZHP wymiata ;)

Weronika200155 22 marca 2011 13:59
(+2) + -
super jestem zuchem

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności