tekstowo.pl
1 624 724 tekstów w serwisie, 16 598 poszukiwanych i 1 434 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Harcerska - Bratnie Słowo
Odsłon: 20734
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gosiaczekxD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zuzmenka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): virginity
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We're giving franternal word,
that we'll help each other.
Companion for companion, for bridesmaid companion.
Motto you know: vigilant, spirit!

In sorrow, sadness and worries,
On sunny days and on dark days.
On bright day or dark night,
Friendship will give you power!

Be careful, that gave word,
Will be always met.
Companion for companion, for bridesmaid companion
Motto you know: vigilant, spirit!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Bratnie słowo sobie dajem,
Że pomagać będziem wzajem,
Druh druhowi, druhnie druh,
Hasło znaj: Czuj Dduch!

W troskach, smutkach i zmartwieniach,
W dni pogody i w dni cienia,
W jasny dzień, czy w ciemną noc
Przyjaźń da nam moc.

Bacz, by słowo raz już dane
Było zawsze dotrzymane.
Druh druhowi, druchnie druh,
Hasło znaj: Czuj duch!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Franciszek Kowalski

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności