Teksty piosenek > H > Harcerska > Anioł i diabeł
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Harcerska - Anioł i diabeł

Anioł i diabeł

Anioł i diabeł

Tekst dodał(a): Vandovi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuziabak925 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zula1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Idzie diabeł ścieżką krzywą
pełen myśli złych
Nie pożyczył mu na piwo,
nie pożyczył nikt.
Słońce pali go od rana,
wiatr gorący dmucha,
Diabeł się z pragnienia słania
w ten piekielny upał...

Idzie anioł wśród zieleni,
dobrze mu się wiedzie.
Pełno drobnych ma w kieszeni
i przyjaciół wszędzie...
Nagle przystanęli obaj
na drodze pod śliwą.
Zobaczyli, że im browar
wyszedł naprzeciwko...

Nie ma szczęścia na tym świecie,
ni sprawiedliwości:
Anioł pije piwo trzecie,
diabeł mu zazdrości...
Mówi diabeł,postaw kufla,
Bóg ci wynagrodzi,
My artyści w taki upał
żyć musimy w zgodzie...

Na to anioł zatrzepotał
skrzydeł pióropuszem
I powiada: Dam ci dychę
w zamian za twą duszę...
Musiał diabeł wściekłą
duszę aniołowi sprzedać
I stworzyli razem piekło
z odrobiną nieba..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
He goes devil path curve
full of evil thoughts
Do not lent him a beer,
not borrowed one.
The sun burns it in the morning,
hot wind blows,
Devil of a desire ences
in this infernal heat ...

Goes angel among the greenery,
well he's doing.
Fully minor is in your pocket
and friends everywhere ...
Suddenly they both stopped
on the road under the plum tree.
They saw that the brewery
came out in front ...

There is no happiness in this world,
than justice:
Angel drinking beer Third,
devil his jealousy ...
He says the devil, put a pint,
God will reward you,
We artists in the heat
we must live in harmony ...

For an angel flapped
plumed wings
I said: I'll give you a tenner
in exchange for your soul ...
He had a vicious devil
angel sell his soul
I have created together hell
with a little bit of heaven ..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Zieliński

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Łucja Prus

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności