Teksty piosenek > H > Harakiri for the Sky > Heal Me
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Harakiri for the Sky - Heal Me

Heal Me

Heal Me

Tekst dodał(a): Greg2103 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Harakiri for the Sky - Heal Me

Dear desolation:
I wasn't myself for months and nobody noticed
I wasn't myself for years and nobody cared
But when the past isn't dead, is it even the past?
When the past is still alive, how can it ever be forgotten?!

I always thought I'd heal one day
Seems I never did, I never will
Seems we live in the wrong time
For kids with a pure heart
But in the dark times
Will there still be singing?
Or will we just sing then
About the dark times?

Then I talk to myself at night
Another Lorazepam and Coke fight
My mind is begging for sleep
My heart begging for rest, so deep

Am I dying?
“Just a little…”
Is it blissful?
“It's like a dream…”
I want to dream

You won't find healing
At the feet of those who broke you
We won't find healing
As long as we still miss the people…
…we once used to be…

If I'd had to describe my life
In just eight simple words
Fuck, I'd just say:
All I was afraid of happening, it happened…

So I chose not to choose life
Seems I chose something else
I've been alive way too long
And dead way longer than that
I woke up tired a few years ago
And never really recovered since
Just like a walk towards death
But with grace in heart and flowers in hands
Just like a walk towards death
But with grace in heart and flowers in hands

“Hurry up, you are dreaming!”
Everything not saved will be lost…
“Hurry up, you are retreating!”
Fall into distance, grey upon grey…

I woke up tired a few years ago
And never really recovered since
Just like a walk - towards death
Be the void you wanna see in the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Harakiri for the Sky - Heal Me

Pokaż tłumaczenie
Droga Rozpaczy:

Nie byłem sobą przez miesiące i nikt tego nie zauważył.
Nie byłem sobą przez lata i nikogo to nie obchodziło.
Ale jeśli przeszłość nie jest martwa, czy to w ogóle przeszłość?
Kiedy przeszłość wciąż żyje, jak można ją kiedykolwiek zapomnieć?!

Zawsze myślałem, że pewnego dnia się wyzdrowieję.
Wydaje się, że nigdy tego nie zrobiłem, nigdy nie zrobię.
Wydaje się, że żyjemy w złym czasie dla dzieci z czystym sercem.
Ale w ciemnych czasach, czy wciąż będzie się śpiewać?
Czy po prostu wtedy będziemy śpiewać o ciemnych czasach?

Potem rozmawiam z sobą w nocy,
Kolejna walka z lorazepamem i colą.
Mój umysł błaga o sen,
Moje serce błaga o odpoczynek, tak głęboki.

Czy umieram?
„Tylko trochę…”
Czy to błogość?
„To jak sen…”
Chcę śnić.

Nie znajdziesz uzdrowienia u stóp tych, którzy cię złamali.
My nie znajdziemy uzdrowienia,
Tak długo, jak tęsknimy za ludźmi…
…którymi kiedyś byliśmy…

Gdybym miał opisać swoje życie w zaledwie ośmiu prostych słowach,
Do cholery, powiedziałbym tylko:
Wszystko, czego się bałem, że się stanie, stało się…

Więc wybrałem nie wybierać życia,
Wydaje się, że wybrałem coś innego.
Byłem żywy zbyt długo,
I martwy o wiele dłużej niż to.
Obudziłem się zmęczony kilka lat temu
I od tamtej pory nigdy naprawdę się nie pozbierałem.
Jak spacer ku śmierci,
Ale z łaską w sercu i kwiatami w dłoniach.
Jak spacer ku śmierci,
Ale z łaską w sercu i kwiatami w dłoniach.

„Pospiesz się, śnisz!”
Wszystko, co niezapisane, zostanie stracone…
„Pospiesz się, wycofujesz się!”
Upadnij w oddalenie, szarość na szarość…

Obudziłem się zmęczony kilka lat temu
I od tamtej pory nigdy naprawdę się nie pozbierałem.
Jak spacer - ku śmierci.
Bądź pustką, którą chcesz zobaczyć na świecie.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J.J.

Edytuj metrykę
Muzyka:

M.S.

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Harakiri For The Sky

Płyty:

Heal Me (single Listopad 14, 2024), Scorched Earth (2025)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności